Венгерский-Немецкий словарь »

különösen означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
különösen határozószó

insbesondere◼◼◼ »Adverb
[ɪnsbəˈzɔndəʁə]

besonder◼◼◻ »Adverb
18./19. Jahrhundert

besonders »Adverb
[bəˈzɔndɐs]

eigenartigerweise »Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə]

különösen

im besonderen◼◼◻

eigens◼◻◻ »[ˈaɪ̯ɡn̩s]

bes. (besonders) (Abk.)◼◻◻

insbesondre

különösen melléknév

vorzüglich [vorzüglicher; am vorzüglichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[foːɐ̯ˈt͡syːklɪç]

különösen jó kapcsolatok kifejezés

besonders gute Beziehungen◼◼◼

különösen mutatós kifejezés

stylish (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: stylisch) »Adjektiv
[ˈstaɪ̯lɪʃ]

különösen nőkkel kedves kifejezés

der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter] »Substantiv
[ˈʃveːʁəˌnøːtɐ]

különösen olyankor, amikor

besonders, wenn◼◼◼

különösen szeret vmit

eine Vorliebe haben für etw

különösen ügyes, sikeres megközelítés, cselekvés kifejezés

das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke] »Substantiv
[kabiˈnɛtˌʃtʏk]

különösen ügyes, technikailag ragyogó teljesítmény kifejezés
sport

das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke] »Substantiv
[kabiˈnɛtˌʃtʏk]
besonders Sport

(Ez) nem volt valami/különösen jó.

Das war nicht besonders gut.

akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) főnév

der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke] »Substantiv
veraltet

becslés (különösen idegen érmékét) főnév

die Valvation [der Valvation; die Valvationen] »Substantiv

csónak (különösen nagy cipő) főnév
tréf

die Elbkähne (besonders große Schuhe) »Pluraletantum
umgangssprachlich scherzhaft

Ez különösen hat rám.

Das mutet mich eigenartig an.

Ez különösen érint (engem).

Das mutet mich eigenartig an.

ladik (különösen nagy cipő) főnév
tréf

die Elbkähne (besonders große Schuhe) »Pluraletantum
umgangssprachlich scherzhaft

papíráru (különösen jó minőségű és drága) főnév

die Papeterie [der Papeterie; die Papeterien] »Substantiv
[papɛtəˈʁiː]
gehoben

Svájc (különösen szép, Svájcra emlékeztető táj) főnév

die Schweiz [der Schweiz; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʃvaɪ̯t͡s]
Svájcban dolgozom. = Ich arbeite in der Schweiz.

torlasz (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) főnév

der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke] »Substantiv
veraltet

védővám (különösen magas vám az import korlátozására) főnév

der Prohibitivzoll [des Prohibitivzoll(e)s; die Prohibitivzölle] »Substantiv

értékelés (különösen idegen érméké) főnév

die Valvation [der Valvation; die Valvationen] »Substantiv

észak-németországi (közéleti) személyiség (különösen a politikában) kifejezés

das Nordlicht [des Nordlicht(e)s; die Nordlichter] »Substantiv
[ˈnɔʁtˌlɪçt]
scherzhaft, auch abwertend; aus süddeutscher, besonders bayrischer Sicht