Венгерский-Немецкий словарь »

közel означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
közeledik ige

nahen [nahte; hat/ist genaht]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːən]
Közeledett az este. = Der Abend nahte.

zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌkɔmən]

herannahen [nahte heran; ist herangenaht]◼◼◻ »Verb
[hɛˈʁanˌnaːən]

nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen]◼◻◻ »Verb

heranziehen [zog heran; hat herangezogen]◼◻◻ »Verb
[hɛˈʁanˌt͡siːən]

rangehen [ging ran; ist rangegangen] »Verb
umgangssprachlich

annähern, sich [näherte sich an; hat sich angenähert]Verb

közeledik (menetben/csapatostul) ige

anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◼◼ »Verb

közeledés főnév

die Annäherung [der Annäherung; die Annäherungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈannɛːəʁʊŋ]

das Herannahen◼◻◻ »Substantiv

die Näherung [der Näherung; die Näherungen]◼◻◻ »Substantiv

der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge] »Substantiv
[ˈanˌt͡suːk]

közeledési kísérlet kifejezés

der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuch(e)s; die Annäherungsversuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]

közeledő melléknév

bevorstehend◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt]

nahend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnaːənt]

közeleg ige

aufziehen [zog auf; ist aufgezogen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌt͡siːən]

drohen [drohte; hat gedroht]◼◼◼ »Verb
[ˈdʁoːən]

Közeleg a karácsony.

Es weihnachtet.◼◼◼

közelmelléknév

bevorstehend◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt]

drohende◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʁoːəndə]

nahend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnaːənt]

közelharc főnév

der Nahkampf [des Nahkampf(e)s; die Nahkämpfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːˌkamp͡f]

das Handgemenge [des Handgemenges; die Handgemenge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhantɡəˌmɛŋə]

közelharc kifejezés
kat

der Einzelkampf [des Einzelkampf(e)s; die Einzelkämpfe]◼◻◻ »Substantiv
Militär

közelharc főnév
sport

der Einzelkampf [des Einzelkampf(e)s; die Einzelkämpfe]◼◻◻ »Substantiv
Sport

közelhoz ige

nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht] »Verb
[ˈnaːəˌbʁɪŋən]

közeli melléknév

nah [näher; am nächsten]◼◼◼ »Adjektiv
[naː]
Közeli rokonok vagyunk. = Wir sind nahe Verwandte.

benachbart◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈnaxbaːɐ̯t]

nahegelegen◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnaːəɡəˌleːɡn̩]

angrenzend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩t]

közeli barát kifejezés

der Intimus [des Intimus; die Intimi] »Substantiv

közeli célpont (utazásé) főnév

das Nahziel [des Nahziel(e)s; die Nahziele] »Substantiv

közeli felvétel kifejezés

die Nahaufnahme [der Nahaufnahme; die Nahaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv

die Großaufnahme [der Großaufnahme; die Großaufnahmen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌnaːmə]

közeli gyorsforgalom kifejezés

der Nahschnellverkehr »Substantiv

közeli lövés kifejezés

der Nahschuss »Substantiv

közeli rokon

nahverwandt

közeli rokonságban lévő

nahverwandt

közeli szállítás kifejezés

der Nahtransport »Substantiv

közeli terület kifejezés

das Nahbereich◼◼◼ »Substantiv

123