könnyűvérű nő означает в немецкий

die Kurtisane [der Kurtisane; die Kurtisanen]▼ »Substantiv
[kʊʁtiˈzaːnə]

die Schickse [der Schickse; die Schicksen]▼ »Substantiv
[ˈʃɪksə]