jelent означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (be)jelentési kötelezettség kifejezés | die Andienungspflicht [der Andienungspflicht; die Andienungspflichten]Substantiv |
| jelentésszűkülés főnév | die BedeutungsverengerungSubstantiv |
| jelentést tesz | |
| jelentést vivő kifejezés | der Meldefahrer [des Meldefahrers; die Meldefahrer]Substantiv der Melder [des Melders; die Melder]Substantiv |
| jelentéstan főnév | die Semantik [der Semantik; die Semantiken]◼◼◼Substantiv die Semasiologie [der Semasiologie; —]◼◼◻Substantiv die Bedeutungslehre [der Bedeutungslehre; die Bedeutungslehren]Substantiv |
| jelentéstani melléknév | semantisch◼◼◼Adjektiv semasiologischAdjektiv |
| jelentéstétel | |
| jelentéstétel főnév | die Abstattung eines Bericht(es)Substantiv |
| jelentéstételre köteles | |
| jelentéstevő főnév | der BerichtstellerSubstantiv |
| jelentésváltozás főnév | der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel]◼◼◼Substantiv |
| jelentett | gemeldet◼◼◼[ɡəˈmɛldət]Tamás ma beteget jelentett. = John hat sich heute krank gemeldet. |
| jelentkezés főnév | die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◼Substantiv die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen]◼◼◻Substantiv |
| jelentkezési díj kifejezés | die Anmeldegebühr◼◼◼Substantiv die BewertungsgebührSubstantiv |
| jelentkezési folyamodvány kifejezés | der BewerbungsantragSubstantiv |
| jelentkezési határidő kifejezés | die Bewerbungsfrist [der Bewerbungsfrist; die Bewerbungsfristen]◼◼◼Substantiv der MeldeschlußSubstantiv |
| jelentkezési időpont kifejezés | der Meldetermin [des Meldetermin(e)s; die Meldetermine]Substantiv |
| jelentkezési lap | |
| jelentkezési lehetőség kifejezés | die RegistriereinrichtungSubstantiv |
| jelentkezési űrlap kifejezés | das Bewerbungsformular◼◼◼Substantiv der Meldebogen◼◻◻Substantiv der BewerbungsbogenSubstantiv der MeldescheinSubstantiv |
| jelentkezik ige | auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼Verb melden (sich) [meldete; hat gemeldet]◼◼◼Verb erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◻Verb stellen (sich) [stellte; hat gestellt]◼◼◻Verb anzeigen (sich) [zeigte sich an; hat sich angezeigt]◼◼◻Verb anbahnen (sich) [bahnte sich an; hat sich angebahnt]Verb |
| jelentkezik (állásra) ige | bewerben [bewarb; hat beworben]◼◼◼Verb |
| jelentkezik (tanfolyamra stb.) ige | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| jelentkezni egy munkahelyre |
