játékos означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kártyajátékos főnév | der Kartenspieler [des Kartenspielers; die Kartenspieler]◼◼◼Substantiv |
| középjátékos (futball) főnév sport | der Mittelfeldspieler [des Mittelfeldspielers; die Mittelfeldspieler]◼◼◼Substantiv |
| középmezős játékos kifejezés | der Halbstürmer [des Halbstürmers; die Halbstürmer]Substantiv |
| labdajátékos főnév | der Ballspieler◼◼◼Substantiv |
| labdarúgó(-játékos) főnév | der Fußballspieler [des Fußballspielers; die Fußballspieler]Substantiv |
| labdarúgó(-játékos) főnév közb | der Fußballer [des Fußballers; die Fußballer]Substantiv |
| labdarúgó(-játékos) (nő) főnév | die Fußballspielerin [der Fußballspielerin; die Fußballspielerinnen]Substantiv |
| legyőz (könnyedén/játékosan) ige | vernaschen [vernaschte; hat vernascht]Verb |
| mester(játékos) (férfi) főnév | der Virtuose [des Virtuosen; die Virtuosen]Substantiv |
| mester(játékos) (nő) főnév | die Virtuosin [der Virtuosin; die Virtuosinnen]Substantiv |
| mezőnyben játszó játékos kifejezés | der Feldspieler [des Feldspielers; die Feldspieler]Substantiv |
| mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés | der SchowdownSubstantiv der Show-downSubstantiv |
| nem fair játékos kifejezés sport | der Hacker [des Hackers; die Hacker]Substantiv |
| némajátékos melléknév | pantomimischAdjektiv |
| országos bajnokság játékosa kifejezés | der Bundesligist [des Bundesligisten; die Bundesligisten]Substantiv |
| röpte (a jó teniszjátékos nagyon fontos ütése) főnév sport | der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis)Substantiv |
| sakkjátékos főnév | der Schachspieler [des Schachspielers; die Schachspieler]◼◼◼Substantiv |
| saxofonjátékos (nő) főnév zene | die Saxofonistin [der Saxofonistin; die Saxofonistinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv die Saxophonistin [der Saxophonistin; die Saxophonistinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Saxofonistin)Substantiv |
| szaxofonjátékos (férfi) főnév zene | der Saxofonist [des Saxofonisten; die Saxofonisten] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Saxophonist [des Saxophonisten; die Saxophonisten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Saxofonist)Substantiv |
| szerencsejátékos főnév | der Hasardeur [des Hasardeurs; die Hasardeure]Substantiv |
| szerencsejátékos (férfi) főnév | der Zocker◼◼◼Substantiv |
| szkátjátékos főnév | der SkaterSubstantiv der Skatspieler [des Skatspielers; die Skatspieler]Substantiv |
| szélső középpályás játékos (labdarúgás) főnév | der AußenläuferSubstantiv |
| tartalék játékos kifejezés | der Ersatzspieler [des Ersatzspielers; die Ersatzspieler]◼◼◼Substantiv der Auswechselspieler [des Auswechselspielers; die Auswechselspieler]Substantiv der Reservespieler [des Reservespielers; die Reservespieler]Substantiv |
| teniszjátékos főnév | der Tennisspieler [des Tennisspielers; die Tennisspieler]◼◼◼Substantiv |
| támadó (háló)játékos (tenisz) kifejezés sport | der Netzspieler [des Netzspielers; die Netzspieler]Substantiv |
| támadó játékos kifejezés | der Angriffsspieler [des Angriffsspielers; die Angriffsspieler]◼◼◼Substantiv |
| utánpótlás játékos kifejezés | der Youngster [des Youngsters; die Youngster, die Youngsters]◼◼◼Substantiv |
| utánpótlás-játékos főnév | der Nachwuchsspieler [des Nachwuchsspielers; die Nachwuchsspieler]◼◼◼Substantiv |
| világklasszis játékos kifejezés | der Weltklassespieler◼◼◼Substantiv |
| válogatott játékos kifejezés sport | der Nationalspieler [des Nationalspielers; die Nationalspieler]◼◼◼Substantiv |
| válogatott játékos kifejezés | der Auswahlspieler [des Auswahlspielers; die Auswahlspieler]Substantiv |
| válogatott kerettag (sportoló/játékos) (férfi) kifejezés sport | der Internationale [ein Internationaler; des/eines Internationalen; die Internationalen/zwei Internationale]substantiviertes Adjektiv |
| válogatott kerettag (sportoló/játékos) (nő) kifejezés sport | die Internationale [eine Internationale; der/einer Internationalen; die Internationalen/zwei Internationale]substantiviertes Adjektiv |
