játékos (kedvű) означает в немецкий

spielig▼ »Adjektiv
landschaftlich veraltend

verspielt [verspielter; am verspieltesten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˌfɛɐ̯ˈʃpiːlt]A legtöbb gyerek játékos. = Die meisten Kinder sind verspielt.