jármű означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| nekimegy (járművel) valakinek/valaminek ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| nekimegy (járművel) (valaminek) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
| odamegy valakihez (járművel) ige | zufahren [fuhr zu; ist zugefahren] (auf mit Akkusativ)Verb |
| odaérkezés (járművel) főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]Substantiv |
| odaút (járművel) főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]◼◼◼Substantiv |
| páncélos jármű kifejezés | der Schützenpanzer [des Schützenpanzers; die Schützenpanzer]Substantiv |
| ringatózik (hajó/jármű) ige | schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]Verb |
| Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼Substantiv das Roll-on-roll-off-SchiffSubstantiv |
| rossz útra téved (járművel) kifejezés | verfahren (sich) [verfuhr sich; ist sich verfahren]Verb |
| ráhord valamit (járművel) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
| rándulással elindul (jármű) ige | anrucken [ruckte an; hat angeruckt]Verb |
| szállít (járművel) [~ott, ~son, ~ana] ige | fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| szállító jármű kifejezés | das Transportfahrzeug◼◼◼Substantiv |
| számítógép járművön kifejezés | der Bordcomputer [des Bordcomputers; die Bordcomputer]Substantiv |
| szórógépjármű főnév | das Streufahrzeug [des Streufahrzeug(e)s; die Streufahrzeuge]Substantiv |
| síne(ke)n közlekedő jármű kifejezés | das Schienenfahrzeug [des Schienenfahrzeug(e)s; die Schienenfahrzeuge]Substantiv |
| takarítójármű főnév | das Räumfahrzeug [des Räumfahrzeug(e)s; die Räumfahrzeuge]Substantiv |
| telephely (járműé) főnév | der Standplatz [des Standplatzes; die Standplätze]◼◼◼Substantiv |
| terheletlen jármű súlya kifejezés | das Leergewicht [des Leergewicht(e)s; die Leergewichte]Substantiv |
| tizenkettes (jármű) főnév | die Zwölf [der Zwölf; die Zwölfen]◼◼◼Substantiv |
| tolat (járművel) [~ott, tolasson, ~na] ige | reversieren [reversierte; hat reversiert]Verb |
| továbbhajt (járművel) ige | weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼Verb |
| továbbmegy (járművön) ige | weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren]◼◼◼Verb |
| több célnak megfelelő jármű kifejezés | das MehrzweckfahrzeugSubstantiv |
| tömegközlekedési jármű | |
| tűzoltójármű főnév | das Löschfahrzeug [des Löschfahrzeug(e)s; die Löschfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
| valaki/valami elé hajt (megy) járművel ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
| vezet (járművet) ige | fahren (fährt) [fuhr; hat gefahren]◼◼◼Verb |
| vmi felé tart (járművel/hajóval) kifejezés | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
| (vmit) érint (járművel/hajóval) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
| vágányon közlekedő jármű kifejezés | das Schienenfahrzeug [des Schienenfahrzeug(e)s; die Schienenfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
| vízi jármű kifejezés | das Wasserfahrzeug [des Wasserfahrzeug(e)s; die Wasserfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
| zötyög (jármű) [~ött, ~jön, ~ne] ige | zuckeln [zuckelte; ist gezuckelt]Verb |
| állatszállító jármű kifejezés | der Viehwagen [des Viehwagens; die Viehwagen, die Viehwägen]Substantiv |
| állomáshely (járműé) főnév | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |
| átpakolás másik járműre kifejezés | die Umladung [der Umladung; die Umladungen]Substantiv |
| átrakodás másik járműre kifejezés | die Umladung [der Umladung; die Umladungen]Substantiv |
| írókészülék járművön kifejezés | der Fahrtenschreiber [des Fahrtenschreibers; die Fahrtenschreiber]Substantiv |
| önmagától mozgó jármű kifejezés | der Selbstfahrer [des Selbstfahrers; die Selbstfahrer]Substantiv |
