irány означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| beirányít ige | richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)Verb |
| beruházások irányítása | |
| besszes irányzat kifejezés | die BaisseströmungSubstantiv die BaissetendenzSubstantiv |
| beszerzési előirányzat kifejezés | das AnschaffungsetatSubstantiv |
| beszolgáltatási előirányzat kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)]Substantiv |
| beszállítási tervelőirányzat kifejezés | das Ablieferungssoll [des Ablieferungssoll(s); die Ablieferungssoll(s)]Substantiv |
| billentyű által irányított | |
| billentyűzet által irányított | |
| buddhista meditáló irányzat kifejezés | das Zen [des Zen(s); —]Substantiv |
| béke irányába tett erőfeszítések kifejezés | der FriedenskursSubstantiv |
| cikcakkos (menet)irány kifejezés | der Zickzackkurs [des Zickzackkurses; die Zickzackkurse]◼◼◼Substantiv |
| csapatirányítás főnév | die TruppenführungSubstantiv |
| csoportirányítás főnév | die GruppensteuerungSubstantiv |
| csoportirányítási szint kifejezés | die GruppensteuerungsebeneSubstantiv |
| csődirányvonalak főnév | die KonkursordnungSubstantiv |
| célirányos melléknév | zweckmäßig [zweckmäßiger; am zweckmäßigsten]◼◼◼Adjektiv sachdienlich [sachdienlicher; am sachdienlichsten]◼◻◻Adjektiv zweckhaft [zweckhafter; am zweckhaftesten]Adjektiv zweckvoll [zweckvoller; am zweckvollsten]Adjektiv |
| célirányos | zweckgemäß◼◼◻ |
| célirányos kötés kifejezés | die Zweckbindung [der Zweckbindung; die Zweckbindungen]Substantiv |
| célirányos viselkedés magasabbrendű állatoknál kifejezés | das Appetenzverhalten [des Appetenzverhaltens; —]Substantiv |
| célirányosság főnév | die Zweckmäßigkeit [der Zweckmäßigkeit; die Zweckmäßigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zweckdienlichkeit [der Zweckdienlichkeit; —]◼◼◻Substantiv |
| célirányú melléknév | zweckdienlich [zweckdienlicher; am zweckdienlichsten]Adjektiv |
| célirányú adó kifejezés | die Zwecksteuer [der Zwecksteuer; die Zwecksteuern]Substantiv |
| célirányú időbefektetés kifejezés | der Zweckaufwand [des Zweckaufwand(e)s; —]Substantiv |
| célirányú kutatás kifejezés | die ZweckforschungSubstantiv |
| célirányú politika kifejezés | der Machiavellismus [des Machiavellismus; —]Substantiv |
| célirányú politikus kifejezés | der MachiavelliSubstantiv |
| célirányú takarékosság kifejezés | das Zwecksparen [des Zwecksparens; —]Substantiv |
| célra irányulás kifejezés | die Finalität [der Finalität ; die Finalitäten]Substantiv |
| darabbér irányértéke kifejezés | der StücklohnrichtsatzSubstantiv |
| dolgok at történelmi összefüggéseiben tekintő tudományirányzat kifejezés | der Historismus [des Historismus; die Historismen]Substantiv |
| díjszabás irányítása kifejezés | die TarifsteuerungSubstantiv |
| egy irányba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
| egyedi irányítás kifejezés | die EinzelsteuerungSubstantiv |
| egyenes irány kifejezés | die Richte [der Richte; —]Substantiv |
