Венгерский | Немецкий |
---|---|
ingerültség főnév | die Gereitzheit »Substantiv die Gereizheit »Substantiv |
csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼ »Substantiv |
erősen ingerült állapot | |
érzékekre ható inger kifejezés | der Sinnesreiz [des Sinnesreizes; die Sinnesreize] »Substantiv |
érzéki inger kifejezés | der Sinnenreiz [des Sinnenreizes; die Sinnenreize]◼◼◼ »Substantiv der Sinnesreiz [des Sinnesreizes; die Sinnesreize]◼◼◼ »Substantiv |
érzetet kiváltó inger kifejezés | der Sinnesreiz [des Sinnesreizes; die Sinnesreize] »Substantiv |
felingerel ige | reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◼ »Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◻ »Verb aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]◼◻◻ »Verb aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt]◼◻◻ »Verb aufregen [regte auf; hat aufgeregt] »Verb überreizen [überreizte; hat überreizt] »Verb |
felingerel (szexuálisan) ige | |
fényinger főnév | |
férfi nemiszervek ingerlése nyelvvel és ajakkal kifejezés | die Fellatio [der Fellatio; die Fellationen, die Fellationes] »Substantiv |
hányinger főnév | die Übelkeit [der Übelkeit; —]◼◼◼ »Substantiv der Brechreiz [des Brechreizes; die Brechreize]◼◼◻ »Substantiv |
Hányingered van utazás közben? | |
hányingert keltő kifejezés | |
köhögési inger kifejezés | der Hustenreiz [des Hustenreizes; die Hustenreize]◼◼◼ »Substantiv |
közlési inger kifejezés | die Mitteilbarkeit »Substantiv |
nevetési inger kifejezés | der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] »Substantiv |
növények inger miatti mozgása kifejezés | |
ösztönös reakciót kiváltó inger kifejezés | der Schlüsselreiz [des Schlüsselreizes; die Schlüsselreize] »Substantiv |
pusztítási inger kifejezés | der Zerstörungstrieb [des Zerstörungstrieb(e)s; die Zerstörungstriebe] »Substantiv |
Schrödinger macskája (egy gondolatkísérlet Erwin Schrödinger Nobel-díjas osztrák fizikustól) | Schrödingers Katze (ein Gedankenexperiment aus der Physik)◼◼◼[ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə] |
székelési inger kifejezés | der Stuhldrang [des Stuhldrang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
szem-száj ingere kifejezés | der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse] »Substantiv der Augentrost [des Augentrost(e)s] »Substantiv |
túl sok inger kifejezés | die Reizüberflutung [der Reizüberflutung; die Reizüberflutungen]◼◼◼ »Substantiv |
túlzottan ingergazdag | |
tüsszentési inger kifejezés | |
vásárlási inger kifejezés | der Kaufanreiz [des Kaufanreizes; die Kaufanreize] »Substantiv |
végsőkig ingerel kifejezés | ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt] »Verb |
vizelési inger kifejezés | der Harndrang (ohne Plural)◼◼◼ »Substantiv |