Венгерский | Немецкий |
---|---|
romlásnak induló kifejezés | anbrüchigAdjektiv |
rosszindulat főnév | die Bosheit [der Bosheit; die Bosheiten]◼◼◼Substantiv die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]◼◼◻Substantiv der Jammer [des Jammers; —]Substantiv die Malignität [der Malignität; —]Substantiv das Übelwollen [des Übelwollens; —]Substantiv die Ungunst [der Ungunst; die Ungunsten]Substantiv |
rosszindulat főnév nyj | die Nuckel [der Nuckels; die Nuckel]Substantiv |
rosszindulat(úság) főnév | die Boshaftigkeit [der Boshaftigkeit; die Boshaftigkeiten]Substantiv |
rosszindulatú melléknév | bösartig [bösartiger; am bösartigsten]◼◼◼Adjektiv boshaft [boshafter; am boshaftesten]◼◼◻Adjektiv übelgesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gesinnt)◼◻◻Adjektiv übel gesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv bös [böser; am bösesten]Adjektiv meschantAdjektiv übelwollendAdjektiv unholdAdjektiv |
rosszindulatú melléknév orv | bösartig (von Krankheiten)◼◼◼Adjektiv |
rosszindulatú (főleg daganatról) melléknév orv | maligne (besonders von Tumoren)◼◼◼Adjektiv |
rossz(indulatú) melléknév | böse [böser; am bösesten]◼◼◼Adjektiv |
rosszindulatú asszony kifejezés | die Spitzmaus [der Spitzmaus; die Spitzmäuse]Substantiv |
rosszindulatú beszéd kifejezés | das Schandmaul [des Schandmauls; die Schandmäuler]Substantiv |
rosszindulatú daganat kifejezés | |
rosszindulatú ember kifejezés | der Bosnickel [des Bosnickels; die Bosnickel]Substantiv der Stänker [des Stänkers; die Stänker]Substantiv |
rosszindulatú gyanúsítás kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv |
rosszindulatú hangulatkeltés vki ellen kifejezés | die Hetze [der Hetze; die Hetzen]Substantiv |
(rosszindulatú) piszkál(ód)ás főnév pejor | die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv |
rosszindulatúság főnév orv | die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]◼◼◼Substantiv |
sportos indulás kifejezés gj | der Kavaliersstart [des Kavaliersstart(e)s; die Kavaliersstarte|Kavaliersstarts]Substantiv |
szárba indul kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
tarifa kiindulási pontja kifejezés | der TarifausgangspunktSubstantiv |
teherkiindulási pontrendszer kifejezés | das FrachtausgangspunktsystemSubstantiv |
termelés elindulása kifejezés | der Produktionsanlauf◼◼◼Substantiv |
tettét felindultságban követi el | |
új indulás kifejezés | der Neustart [des Neustarts; die Neustarts]Substantiv |
újra indul kifejezés | wiederanlaufen [wiederanlauf; hat wiederanlaufen]Verb |
űrhajók indulási helye kifejezés | das Kosmodrom [des Kosmodrom(e)s; die Kosmodrome]Substantiv |
útnak indul kifejezés | aufmachen (sich) [machte sich auf; hat sich aufgemacht]◼◼◼Verb |