Венгерский | Немецкий |
---|---|
hurka [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Wurst [der Wurst; die Würste]◼◼◼Substantiv |
hurka (vesszőütés helye) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Strieme [der Strieme; die Striemen]◼◼◼Substantiv der Striemen [des Striemens; die Striemen]◼◼◼Substantiv |
hurok [hurkot, hurka, hurkok] főnév | die Schleife [der Schleife; die Schleifen]◼◼◼Substantiv die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]◼◼◻Substantiv die Schlaufe [der Schlaufe; die Schlaufen]◼◼◻Substantiv der Strick [des Strick(e)s; die Stricke]◼◼◻Substantiv die Öse [der Öse; die Ösen]◼◻◻Substantiv die Dohne [der Dohne; die Dohnen]Substantiv der Fallstrick [des Fallstrick(e)s; die Fallstricke]Substantiv der Stek [des Steks; die Steks]Substantiv |
hurok (kézimunka) [hurkot, hurka, hurkok] főnév | die Masche [der Masche; die Maschen]◼◼◼Substantiv |
hurkabél főnév | die WursthülleSubstantiv |
hurkamérgezés főnév | der Botulismus [des Botulismus; —]Substantiv |
hurkavég főnév | der Wurstzipfel [des Wurstzipfels; die Wurstzipfel]Substantiv |
borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév bot | das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv |
borsóhurka főnév | die Erbswurst [der Erbswurst; die Erbswürste]Substantiv |
kásás hurka kifejezés | die Grützwurst [der Grützwurst; die Grützwürste]Substantiv |
májas hurka kifejezés | die Leberwurst [der Leberwurst; die Leberwürste]◼◼◼Substantiv |
véres hurka kifejezés | die Blutwurst [der Blutwurst; die Blutwürste]◼◼◼Substantiv die Rotwurst [der Rotwurst; die Rotwürste]◼◻◻Substantiv die Blunze (Verwandte Form: Blunzen)Substantiv die Blunzen (Verwandte Form: Blunze)Substantiv die Plunze [der Plunze; die Plunzen] (Verwandte Form: Plunzen)Substantiv die Plunzen [der Plunzen; die Plunzen]Substantiv die SchwarzwurstSubstantiv |