hoz означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| hozzárendelhető | zuweisbar◼◼◼ |
| hozzárendelt | zugeordnet◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌʔɔʁdnət] |
| hozzásegít vkit vmihez kifejezés | verhelfen [verhalf; hat verholfen] (zu mit Dativ)Verb |
| hozzásiet ige | herzueilen [eilte herzu; ist herzugeeilt]Verb |
| hozzásimít ige | anschmieden [schmiedete an; hat angeschmiedet]Verb |
| hozzásimul ige | anschmiegen (sich) [schmiegte sich an; hat sich angeschmiegt]◼◼◼Verb schmiegen [schmiegte; hat geschmiegt]◼◼◼Verb andrücken (sich) [drückte sich an; hat sich angedrückt]Verb ankuscheln [kuschelte sich an; hat sich angekuschelt]Verb kuscheln [kuschelte; hat gekuschelt]Verb |
| hozzásimuló melléknév | anschmiegendAdjektiv |
| hozzásöpör ige | zukehren [kehrte zu; ist zugekehrt]Verb |
| (hozzá)szab ige | richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)Verb |
| hozzászállít ige | beistellen [stellte bei; hat beigestellt]Verb |
| hozzászámít ige | hinzurechnen [rechnete hinzu; hat hinzugerechnet]◼◼◼Verb zurechnen [rechnete zu; hat zugerechnet]◼◼◻Verb hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt]◼◻◻Verb beizählen [zählte bei; hat beigezählt]Verb hinzählen [zählte hin; hat hingezählt]Verb mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]Verb zuzählen [zählte zu; hat zugezählt]Verb zuzahlen [zahlte zu; hat zugezahlt]Verb |
| hozzászámít főnév | die Zurechnung [der Zurechnung; die Zurechnungen]◼◼◻Substantiv |
| hozzászámol ige | dazurechnen [rechnete dazu; hat dazugerechnet]◼◼◼Verb zuzahlen [zahlte zu; hat zugezahlt]Verb |
| hozzászokás főnév | die Akklimatisation [der Akklimatisation; die Akklimatisationen]◼◼◼Substantiv die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv |
| hozzászokik ige | akklimatisieren (sich) [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]◼◼◼Verb angewöhnen [gewöhnte an; hat angewöhnt]◼◼◼Verb |
| hozzászokik (valamihez) kifejezés | gewöhnen (sich) [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| hozzászoktat ige | gewöhnen [gewöhnte; hat gewöhnt] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb eingewöhnen [gewöhnte ein; hat eingewöhnt]Verb |
| hozzászoktat (vmhez) | gewöhnt◼◼◼[ɡəˈvøːnt] |
| hozzászoktatás főnév | die Gewöhnung [der Gewöhnung; —]◼◼◼Substantiv |
| hozzászól ige | mitreden [redete mit; hat mitgeredet]◼◼◼Verb |
| hozzászólásra engedélyezett idő kifejezés | die Redezeit [der Redezeit; die Redezeiten]Substantiv |
| hozzászóló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Beiträger [des Beiträgers; die Beiträger]Substantiv der Diskussionsredner [des Diskussionsredners; die Diskussionsredner]Substantiv |
| hozzászorít ige | zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
| hozzátanul ige | hinzulernen [lernte hinzu; hat hinzugelernt]Verb |
