Венгерский-Немецкий словарь »

hess означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
hess indulatszó

husch◼◼◼Interjection
[hʊʃ]

hessemátrix főnév

die Hessematrix◼◼◼Substantiv

Hessen (német tartomány) főnév
földr

Hessen [Hessen(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname
[ˈhɛsn̩]

hesseni melléknév

hessisch [hessischer; am hessischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhɛsɪʃ]

hesseni (lakos) (férfi) főnév

der Hesse [des Hessen; die Hessen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛsə]

hesseni (lakos) (nő) főnév

die Hessin [der Hessin; die Hessinnen]Substantiv
[ˈhɛsɪn]

Hesszenből való kifejezés

hessisch [hessischer; am hessischsten]Adjektiv
[ˈhɛsɪʃ]

hesszeni választófejedelemségi kifejezés

kurhessischAdjektiv

(művi) terhességmegszakítás főnév
orv

die Interruption [der Interruption; die Interruptionen]Substantiv
[ɪntɐʁʊpˈt͡si̯oːn]
Medizin

abortív (magzat elvesztésével végződő) (terhesség) melléknév
orv

abortiv◼◼◼Adjektiv
[abɔʁˈtiːf]
Medizin

Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot.

Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können.

békateszt (terhességi teszt) főnév
orv

der KrötentestSubstantiv

duchesse főnév
tex

die Duchesse [der Duchesse; —]◼◼◼Substantiv

elhesseget ige

verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩]

scheuchen [scheuchte; hat gescheucht]◼◻◻Verb
[ˈʃɔɪ̯çn̩]

fortscheuchen [scheuchte fort; hat fortgescheucht]Verb

hussen [husste; hat gehusst]Verb
[ˈhʊsn̩]
österreichisch

wedeln [wedelte; hat gewedelt]Verb
[ˈveːdl̩n]

wegscheuchen [scheuchte weg; hat weggescheucht]Verb
[ˈvɛkˌʃɔɪ̯çn̩]

elhessegetés főnév

die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen]Substantiv

előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév
orv

das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv
Medizin

Fennáll egy terhesség lehetősége?

Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?

hasüregi terhesség kifejezés

die BauchhöhlenschwangerschaftSubstantiv

kehesség főnév

die Dämpfigkeit [der Dämpfigkeit; —]Substantiv

kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév
orv

das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv
Medizin

képzelt terhesség kifejezés

die Grossesse nerveuse [der Grossesse nerveuse; die Grossesses nerveuses]Substantiv
[ɡʁɔˌsɛs nɛʁˈvøːs]
Medizin

kürtterhesség főnév

die Eileiterschwangerschaft [der Eileiterschwangerschaft; die Eileiterschwangerschaften]Substantiv
[ˈaɪ̯laɪ̯tɐˌʃvaŋɐʃaft]

méhen kívüli terhesség kifejezés

die Bauchhöhlenschwangerschaft◼◼◼Substantiv

pelyhesség főnév

die FlaumigkeitSubstantiv

die FlockigkeitSubstantiv

h(esség) főnév
közb

die Kräze [der Kräze; die Kräzen]Substantiv
schweizerisch mundartlich

h(esség) főnév
orv

die Krätze [der Krätze; —]Substantiv
[ˈkʁɛt͡sə]
süddeutsch

h(esség) (Scabies) főnév
orv

die Skabies [der Skabies; —] (fachsprachlich Scabies)Substantiv
Medizin

szükségházasság (terhesség miatt) főnév
közb

die Mussehe [der Mussehe; die Mussehen]Substantiv

terhesség főnév

die Schwangerschaft [der Schwangerschaft; die Schwangerschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaŋɐʃaft]

die Gestation◼◻◻Substantiv
Medizin

terhesség elleni védekezés kifejezés

die Kontrazeption [der Kontrazeption; —]◼◼◼Substantiv

die Schwangerschaftsverhütung [der Schwangerschaftsverhütung; die Schwangerschaftsverhütungen]Substantiv

terhességi csík (a bőrön) főnév

der Schwangerschaftsstreifen [des Schwangerschaftsstreifens; die Schwangerschaftsstreifen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]

terhességi kiskönyv kifejezés

die Mutterpass [der Mutterpasses; die Mutterpässe]◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌpas]

12