hej означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| hely főnév átv is | der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter]◼◼◼Substantiv |
| hely főnév | der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◼Substantiv die Stelle [der Stelle; die Stellen]◼◼◻Substantiv der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◻Substantiv die Lage [der Lage; die Lagen]◼◼◻Substantiv der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◻Substantiv der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)]◼◼◻Substantiv die Örtlichkeit [der Örtlichkeit; die Örtlichkeiten]◼◻◻Substantiv die StattSubstantiv |
| (férő)hely főnév | der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◼Substantiv |
| (állás)hely főnév | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |
| (ülő)hely főnév | der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◼Substantiv |
| hely(ezés) főnév sport | der Platz [des Platzes; die Plätze]Substantiv |
| hely(szín) főnév | die Stätte [der Stätte; die Stätten]◼◼◼Substantiv |
| hely(ség) főnév | der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter]Substantiv |
| hely a bibliában kifejezés | die Bibelstelle [der Bibelstelle; die Bibelstellen]◼◼◼Substantiv |
| (ülő)hely a sarokban főnév | der EckplatzSubstantiv |
| (hely) eldugott | |
| hely elfoglalása kifejezés | die PlatzbelegungSubstantiv |
| hely elvesztése kifejezés | der Platzverlust◼◼◼Substantiv |
| hely feltételei kifejezés | die PlatzbedingungenSubstantiv |
| hely képe kifejezés | das OrtsbildSubstantiv |
| hely megadása kifejezés | die Ortsangabe [der Ortsangabe; die Ortsangaben]Substantiv |
| hely nélkül | ohne Ort◼◼◼ |
| hely szabályai kifejezés | die Raumordnung [der Raumordnung; die Raumordnungen]Substantiv |
| hely térképe kifejezés | die Lagepläne◼◼◼Substantiv |
| hely és év nélkül | |
| helyanalízis főnév | die StandortanalyseSubstantiv |
| helybeli melléknév | lokal◼◼◼Adjektiv ortsansässig◼◼◻Adjektiv hiesig◼◻◻Adjektiv |
| helybeli (férfi) főnév | der Einheimische [ein Einheimischer; des/eines Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| helybeli (nő) főnév | die Einheimische [eine Einheimische; der/einer Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| helybeli lakos (férfi) kifejezés | der Ortsansässige [ein Ortsansässiger; des/eines Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| helybeli lakos (nő) kifejezés | die Ortsansässige [eine Ortsansässige; der/einer Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| helyben | vor ort◼◼◼ |
| helyben határozószó | hierortsAdverb daselbstAdverb |
| helyben határozószó rég | allhierAdverb |
