Венгерский-Немецкий словарь »

hajlamos означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
hajlamos ige

neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈnaɪ̯ɡn̩]

hinhängen [hängte hin; hat hingehängt] »Verb

hajlamos melléknév

geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈnaɪ̯kt]

hajlamos főnév

die Hinneigung [der Hinneigung; die Hinneigungen] »Substantiv

hajlamos (valamire) melléknév

anfällig (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanfɛlɪç]
A kisbabák betegségekre hajlamosak. = Babys sind anfällig für Krankheiten.

hajlamos a hízásra

zur Korpulenz neigen

hajlamos a pazarlásra

zur Verschwendung neigen

Hajlamos vagyok elfogadni ezt a nézetet.

Ich neige dieser Ansicht zu.

hajlamos vmire

tendieren zu

veranlagt »[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt]

veranlegt

hajlamos vmire kifejezés

mögen [mochte; hat gemocht] »Verb
[ˈmøːɡn̩]

neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb
[ˈnaɪ̯ɡn̩]

hajlamosság főnév

die Diathese [der Diathese; die Diathesen]◼◼◼ »Substantiv
[diaˈteːzə]

balesetre hajlamos

unfallgeneigt

balesetre való hajlamosság kifejezés

die Unfallneigung »Substantiv

(el)hízásra hajlamos kifejezés

fettsüchtig [fettsüchtiger; am fettsüchtigsten] »Adjektiv
[ˈfɛtˌzʏçtɪç]

gutaütésre hajlamos kifejezés

apoplektisch [apoplektischer; am apoplektischsten] »Adjektiv
[apoˈplɛktɪʃ]

görcsökre hajlamos kifejezés

spasmisch [spasmischer; am spasmischsten] »Adjektiv
[ˈʃpasmɪʃ]

infarktusra hajlamos személy kifejezés

die Infarktpersönlichkeit »Substantiv

korrózióra hajlamos kifejezés
vegy

angreifbar »Adjektiv
[ˈanˌɡʁaɪ̯fbaːɐ̯]

megegyezésre hajlamos kifejezés

konformistisch »Adjektiv

nem hajlamos

unanfällig

romantikára hajlamos (férfi) főnév
pejor is

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] »Substantiv
[ʁoˈmantɪkɐ]

romantikára hajlamos (nő) főnév
pejor is

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] »Substantiv

utópiákra való hajlamosság kifejezés

der Utopismus [des Utopismus; die Utopismen] »Substantiv