gyorsír означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| gyorsír ige | stenographieren [stenographierte; ist stenographiert]◼◼◼ »Verb stenografieren [stenografierte; hat stenografiert] »Verb |
| gyorsírt melléknév | stenographiert »Adjektiv |
| gyorsírás főnév | die Stenografie [der Stenografie; die Stenografien]◼◼◼ »Substantiv die Stenographie [der Stenographie; die Stenographien]◼◼◼ »Substantiv die Kurzschrift [der Kurzschrift; die Kurzschriften]◼◼◼ »Substantiv die Schnellschrift »Substantiv |
| gyorsírással írt (szöveg) kifejezés | stenographisch »Adjektiv |
| gyorsírású melléknév | stenographisch »Adjektiv |
| gyorsíró főnév | der Stenograph [des Stenographen; die Stenographen]◼◼◼ »Substantiv der Kurzschiftler »Substantiv der Kurzschriftler [des Kurzschriftlers; die Kurzschriftler] »Substantiv |
| gyorsírónő főnév | die Stenografin [der Stenografin; die Stenografinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| gyorsírótanfolyam főnév | |
| egységes gyorsírás kifejezés | die Einheitskurzschrift [der Einheitskurzschrift; —] »Substantiv |
| felmenő vonal (kéz-/gyorsírás) kifejezés | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] »Substantiv |
| irodai gyorsíró kifejezés | die Stenokontoristin [der Stenokontoristin; die Stenokontoristinnen] »Substantiv |
| részlegesen vastagít (gyorsírás) kifejezés | verdichten [verdichtete; hat verdichtet] »Verb |
| utóirat gyorsírással kifejezés | das Stenogramm [des Stenogramms; die Stenogramme] »Substantiv |
| vele ír gyorsírásban kifejezés | mitstenographieren »Verb |
| vitaírás (gyorsírás) főnév | die Debattenschrift »Substantiv |
| ékez (gyorsírás) ige | verdichten [verdichtete; hat verdichtet] »Verb |
