Венгерский-Немецкий словарь »

gyakran означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
gyakran határozószó

oft◼◼◼ »Adverb
[ɔft]
Gyakran sírsz? = Weinst du oft?

häufig [häufiger; am häufigsten]◼◼◼ »Adverb
[ˈhɔɪ̯fɪç]
Gyakran tévedek. = Ich irre mich häufig.

oftmals◼◼◻ »Adverb
[ˈɔftmaːls]

öfter◼◼◻ »Adverb
[ˈœftɐ]
Gyere el gyakran. = Komm doch öfter mal vorbei.

öfters◼◼◻ »Adverb
[ˈœftɐs]

gyakran

vielfach◼◼◻ »[ˈfiːlfax]

gyakran ellátogat vhova kifejezés

frequentieren [frequentierte; hat frequentiert] »Verb
[fʁekvɛnˈtiːʁən]

gyakran ismételt közhely kifejezés

die Abgedroschenheit [der Abgedroschenheit; —] »Substantiv

Gyakran jársz ide?

Bist du öfter hier?◼◼◼

gyakran kiabáló kifejezés

der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse] »Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯ˌhals]

gyakran odajár kifejezés

frequentieren [frequentierte; hat frequentiert] »Verb
[fʁekvɛnˈtiːʁən]

gyakran síró kifejezés

der Schreihals [des Schreihalses; die Schreihälse] »Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯ˌhals]

gyakran síró gyerek kifejezés

die Heulsuse [der Heulsuse; die Heulsusen] »Substantiv
[ˈhɔɪ̯lzuːzə]

gyakran változtat munkahelyet

den Arbeitsplatz öfter wechseln

gyakran állástváltoztató kifejezés

der Wechselreiter »Substantiv

(Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.) főnév

der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe] »Substantiv
[kʊmp͡f]

<(gyakran nyersanyagként bányászott) meszes, könnyű márga> geol

der Pläner [des Pläners; —] »Substantiv
Geologie

<skat kártyajátékot gyakran és szívesen játszó>

der Skatbruder [des Skatbruders; die Skatbrüder] »Substantiv
umgangssprachlich

Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni.

Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern.

Betegségem alatt/során gyakran meglátogatott.

Während meiner Krankheit hat sie mich oft besucht.

borozó (gyakran rendelni is lehet, illetve kóstolni) főnév

die Vinothek [der Vinothek; die Vinotheken]◼◼◼ »Substantiv
[vinoˈteːk]

kis kopogóbogár (gyakran ám tévesen: faszúnak is nevezik) (Anobium punctatum) állatnév
zoo

der Gemeine Nagekäfer (Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich auch: Holzwurm)Substantiv

kuli (vki, akit rosszul fizetnek és gyakran kihasználnak) főnév

der Paslack [des Paslacks; die Paslacks] »Substantiv
landschaftlich

Milyen gyakran járnak a buszok ...- ba/...-be/...-ra/...-re?

Wie oft fahren die Busse nach/zum …?

Milyen gyakran kell a kutyát sétáltatni?

Wie oft muss ein Hund Gassi gehen?

Milyen gyakran kell sétáltatni egy kutyát?

Wie oft muss ein Hund Gassi gehen?

Milyen gyakran mennek a vonatok ...- ba/...-be/...-ra/...-re?

Wie oft fahren die Züge nach/zum …?

olyan gyakran

sooft◼◼◼ »[zoˈʔɔft]

turmix (gyakran jéggel) főnév

der Milchshake [des Milchshakes; die Milchshakes]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlçʃeːk]