gyászszalag означает в немецкий

die Trauerbinde [der Trauerbinde; die Trauerbinden]▼◼◼◼ »Substantiv

das Trauerband [des Trauerband(e)s; die Trauerbänder]▼◼◼◻ »Substantiv

der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore] (Kurzform für: Trauerflor)▼ »Substantiv
[floːɐ̯]
gehoben, in übertragener Bedeutung

das Florband [des Florband(e)s; die Florbänder]▼ »Substantiv

der Trauerflor [des Flors; die Flore, selten: Flöre]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌfloːɐ̯]