gomba означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| mérges gomba kifejezés | der Giftpilz [des Giftpilzes; die Giftpilze]◼◼◼Substantiv |
| moszatgomba főnév | der AlgenpilzSubstantiv |
| nagy őzlábgomba (Macrolepiota procera) növénynév bot | der Gemeine Riesenschirmling◼◼◼ der Parasol [des Parasols; die Parasole/Parasols]Substantiv der Parasolpilz [des Parasolpilzes; die Parasolpilze]Substantiv der Riesenschirmpilz [des Riesenschirmpilzes; die Riesenschirmpilze]Substantiv |
| nyálkagomba főnév | der Schleimpilz [des Schleimpilzes; die Schleimpilze]◼◼◼Substantiv |
| nyálkás gomba kifejezés | das Plasmodium [des Plasmodiums; die Plasmodien]Substantiv |
| nyírfa-szőrgomba (Lactarius torminosus) növénynév bot | der Birken-MilchlingSubstantiv |
| ökörnyelvgomba (Fistulina hepatica) főnév | die RindszungeSubstantiv |
| ördögszekér-laskagomba (Pleurotus eryngii) növénynév bot | der Kräuterseitling (auch brauner Kräuter-Seitling oder Königsausternpilz)Substantiv |
| őzlábgomba főnév | der Schirmpilz [des Schirmpilzes; die Schirmpilze]Substantiv |
| őzlábgomba (Lepiota) növénynév bot | die SchirmlingeSubstantiv |
| papsapkagomba főnév | die Lorchel [der Lorchel; die Lorcheln]Substantiv |
| penészgomba főnév | der Schimmelpilz [des Schimmelpilzes; die Schimmelpilze]◼◼◼Substantiv |
| pereszkegomba (Tricholoma) növénynév bot | der Ritterling [des Ritterlings; die Ritterlinge]Substantiv |
| pincegomba (Coniophora cerebella) növénynév bot | der KellerschwammSubstantiv |
| pöfeteggomba főnév | der FistSubstantiv der Stäubling [des Stäublings; die Stäublinge]Substantiv |
| pókhálósgombák (Cortinarius) főnév bot | die Haarschleierlinge (Cortinarius) (Gattung)Substantiv die Schleierlinge (Cortinarius) (Gattung)Substantiv |
| ráncos galambgomba kifejezés | der Speisetäubling [des Speisetäublings; die Speisetäublinge]Substantiv |
| rókagomba növénynév bot | der PfefferlingSubstantiv |
| rózsáságú korallgomba (Ramaria botrytis) növénynév bot | die Hahnenkamm-Koralle (auch: Rötliche Koralle, Hahnenkamm oder Bärentatze)Substantiv |
| Saláta? Fúj! Spárga? Fúj! Gomba? Undorító! | |
| sampinyon(gomba) (Agaricus) növénynév bot | der Champignon [des Champignons; die Champignons]Substantiv |
| sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba) növénynév bot | der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli)◼◼◼Substantiv |
| sugárgomba főnév | der Strahlenpilz [des Strahlenpilzes; die Strahlenpilze]◼◼◼Substantiv |
| sült (hússal/gombával töltött) derelye főnév gasztr | Überbackene MaultaschenSubstantiv |
| szájpenész(gomba) főnév orv | der Soor [des Soor(e)s; die Soore]Substantiv |
| szarvasgomba (köznyelvi elnevezései: trifla, gímgomba, kutyaorr gomba, trufola, drága pöfeteg, disznógomba, malacgomba, porgomba, földi kenyér) növénynév bot | die Trüffel [der Trüffel; die Trüffeln [(umgangssprachlich meist:) der Trüffel; des Trüffels; die Trüffel]◼◼◼Substantiv |
| szarvasgombás felvágott kifejezés | die Trüffelwurst [der Trüffelwurst; die Trüffelwürste]Substantiv |
| szerencsegomba főnév közb | der Glückspilz [des Glückspilzes; die Glückspilze]Substantiv |
| szürke tölcsérgomba (Clitocybe nebularis) növénynév bot | der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv |
| szürke tölcsérgomba (Clitocybe nebularis/Lepista nebularis) növénynév bot | die Nebelkappe [der Nebelkappe; die Nebelkappen]Substantiv |
| taplógomba főnév | der ZunderpilzSubstantiv |
| teljes hosszúságomban határozószó | längelangAdverb |
| terménybegyűjtés (gomba, bogyótermés) főnév | die Lese [der Lese; die Lesen]Substantiv |
| tölcsérgomba (Clitocybe) növénynév bot | die TrichterlingeSubstantiv |
| tömlősgombák (Ascomycota/Ascomycetes) főnév bot | die Schlauchpilze◼◼◼Substantiv |
