Венгерский-Немецкий словарь »

felvétel означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
felvétel főnév

die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
Ez ön a felvételen? = Sind es Sie auf der Aufnahme?

die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːˌlasʊŋ]

die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌvɛʁbʊŋ]

die Personalbeschaffung◼◻◻ »Substantiv

felvétel főnév
jog, orv, vall

die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◻◻ »Substantiv

felvétel munkára kifejezés

die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen] »Substantiv
[ˈanˌʃtɛlʊŋ]

felvételi (vizsga) főnév

die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪmatʁikulaˈt͡si̯oːn]

felvételi akadály kifejezés

das Aufnahmehindernis »Substantiv

felvételi arány kifejezés

die Einstellungsquote◼◼◼ »Substantiv

felvételi beszélgetés kifejezés

das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

felvételi díj kifejezés

die Aufnahmegebühr [der Aufnahmegebühr; die Aufnahmegebühren]◼◼◼ »Substantiv

felvételi feltétel kifejezés

die Aufnahmebedingung [der Aufnahmebedingung; die Aufnahmebedingungen]◼◼◼ »Substantiv

felvételi időpont kifejezés

der Einstellungstermin »Substantiv

felvételi igazolás kifejezés

die Aufnahmebescheinigung◼◼◼ »Substantiv

felvételi kikérdezés kifejezés

die Einstellungsbefragung »Substantiv

felvételi kor kifejezés

das Einstellungsalter »Substantiv

felvételi kérelem kifejezés

der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk]

das Aufnahmegesuch◼◻◻ »Substantiv

felvételi meghallgatás kifejezés

das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]

felvételi mód kifejezés

das Einstellungsverfahren◼◼◼ »Substantiv

felvételi szünet főnév

die Drehpause [der Drehpause; die Drehpausen] »Substantiv

felvételi teszt kifejezés

der Eignungstest [des Eignungstest(e)s; die Eignungstests, die Eignungsteste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnʊŋsˌtɛst]

felvételi vizsga kifejezés

die Aufnahmeprüfung [der Aufnahmeprüfung; die Aufnahmeprüfungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fnaːməˌpʁyːfʊŋ]

die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnʊŋsˌpʁyːfʊŋ]

felvételi vizsga (állásra) főnév

die Anstellungsprüfung »Substantiv

felvételi vizsgálat kifejezés

die Eignungsprüfung [der Eignungsprüfung; die Eignungsprüfungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnʊŋsˌpʁyːfʊŋ]

felvételi értesítés kifejezés

das Anstellungsschreiben »Substantiv

felvételre kész kifejezés
film

aufnahmebereit◼◼◼ »Adjektiv

felvételre kész(en) (film, fotó) kifejezés

schussbereit »Adjektiv
[ˈʃʊsbəˌʁaɪ̯t]
umgangssprachlich

felvételvezető főnév

der Aufnahmeleiter [des Aufnahmeleiters; die Aufnahmeleiter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fnaːməˌlaɪ̯tɐ]

"értékpapírok felvétele a tőzsdére" kifejezés
tőzsde

das Listing [des Listings; die Listings] »Substantiv
Börsenwesen

(hangfelvételnél) hangmester főnév

der Tonmeister [des Tonmeisters; die Tonmeister] »Substantiv

baleseti felvétel kifejezés

die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen] »Substantiv
[ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə]

belső felvétel kifejezés
film, fényk

die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv

betegfelvétel (kórházban) főnév

die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] »Substantiv
[ˈanˌmɛldʊŋ]

bizonyításfelvétel főnév

die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]◼◼◼ »Substantiv

bizonyítékok felvétele kifejezés

die Beweisaufnahme [der Beweisaufnahme; die Beweisaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈvaɪ̯sʔaʊ̯fˌnaːmə]

csomagfelvétel főnév

die Paketannahme [der Paketannahme; die Paketannahmen] »Substantiv

csoportfelvétel főnév

die Gruppenaufnahme [der Gruppenaufnahme; die Gruppenaufnahmen] »Substantiv

12