felszíni művelés означает в немецкий

der Tagbau [des Tagbaus; die Tagbaue]▼ »Substantiv
[ˈtaːkˌbaʊ̯]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

der Tagebau [des Tagebau(e)s; die Tagebaue]▼ »Substantiv
[ˈtaːɡəˌbaʊ̯]