Венгерский | Немецкий |
---|---|
felszámol ige | liquidieren [liquidierte; hat liquidiert]◼◼◼ »Verb abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◼◼ »Verb |
felszámol (vmit) (bezár) ige | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼ »Verb |
felszámolás főnév | die Liquidation [der Liquidation; die Liquidationen]◼◼◼ »Substantiv |
felszámolás (megszüntetés) főnév | die Aufräumung [der Aufräumung; die Aufräumungen] »Substantiv |
felszámolás (vmit vkinek) főnév | die Aufrechnung [der Aufrechnung; die Aufrechnungen]◼◼◼ »Substantiv |
felszámolási arány kifejezés | die Liquidationsrate »Substantiv |
felszámolási bevételek kifejezés | die Liquidationserlöse◼◼◼ »Substantiv |
felszámolási javaslat kifejezés | der Liquidationsvorschlag »Substantiv |
felszámolási munkák kifejezés | die Aufräumungsarbeiten »Substantiv |
felszámolási mérleg kifejezés | die Liquidationsbilanz◼◼◼ »Substantiv |
felszámolási rész kifejezés | der Liquidationsanteil »Substantiv |
felszámolási tömeg kifejezés | die Liquidationsmasse »Substantiv |
felszámolási vagyon kifejezés | das Liquidationsguthaben »Substantiv |
felszámolási viszonyok kifejezés | die Liquidationsbedingungen »Substantiv |
felszámolási érték kifejezés | der Liquidationswert◼◼◼ »Substantiv |
a kartelleket felszámolja kifejezés | dekartellisieren »Verb |
a kartelleket felszámolja kifejezés gazd | dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) »Verb |
bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév | |
cégfelszámolás főnév | die Betriebsschließung [der Betriebsschließung; die Betriebsschließungen] »Substantiv |
hagyatéki felszámoló gondnok kifejezés | das Nachlaßverwalter »Substantiv |
hulladék-felszámolás főnév | die Abfallsanierung »Substantiv |
hulladék-felszámolási szemét kifejezés | der Abfallsanierungsmüll »Substantiv |
különítmény vmi felszámolására kifejezés | das Räumkommando »Substantiv |