Венгерский-Немецкий словарь »

felkelt означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
felkelt ige

wecken [weckte; hat geweckt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkn̩]
Felkeltem a zajra. = Das Geräusch hat mich geweckt.

erwecken [erweckte; hat erweckt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈvɛkn̩]

aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌvɛkn̩]

aufrütteln [rüttelte auf; hat aufgerüttelt] »Verb

felkelt ige
ált

aufregen [regte auf; hat aufgeregt]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩]

felkelt vkit az álmából/alvásból

jn aus dem Schlaf holen

a közvélemény figyelmét felkeltő kampány kifejezés

die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv

figyelemfelkeltő melléknév

spektakulär [spektakulärer; am spektakulärsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃpɛktakuˈlɛːɐ̯]

figyelemfelkeltő főnév

der Aufmerksamkeitserreger »Substantiv

figyelemfelkeltő kampány a polgárok számára kifejezés

die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv

hold(fel)kelte főnév

der Mondaufgang [des Mondaufgang(e)s; die Mondaufgänge] »Substantiv
[ˈmoːntˌʔaʊ̯fɡaŋ]

napfelkelte főnév

der Sonnenaufgang [des Sonnenaufgang(e)s; die Sonnenaufgänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ]
Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét. = Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.