farag означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| faragószék főnév | die Schnitzelbank [der Schnitzelbank; die Schnitzelbänke]Substantiv |
| faragott | geschnitzelt◼◼◼[ɡəˈʃnɪt͡sl̩t] |
| faragott kép kifejezés | das Schnitzbild [des Schnitzbild(e)s; die Schnitzbilder]Substantiv |
| faragott kő kifejezés | die Glypte [der Glypte; die Glypten]Substantiv |
| faragott kőből való építmény kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
| faragott kőből való épület kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
| faragott oltár kifejezés | der Schnitzaltar [des Schnitzaltar(e)s; die Schnitzaltäre]Substantiv |
| faragott szekrényláda kifejezés | die Truhe [der Truhe; die Truhen]Substantiv |
| faragvány főnév | die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◼Substantiv die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten]Substantiv |
| (kőfaragóvassal) finoman kidolgoz (kőműves) kifejezés | scharrieren [scharrierte; hat scharriert]Verb |
| belefarag ige | einschnitzen [schnitzte ein; hat eingeschnitzt]Verb |
| bőrfaragógép főnév | die FalzmaschineSubstantiv |
| élcfaragó ember kifejezés közb, pejor is | der Witzling [des Witzlings; die Witzlinge]Substantiv |
| elefántcsontfaragás főnév | die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv |
| elefántcsontfaragvány főnév | die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv |
| elméleteket farag kifejezés | theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]◼◼◼Verb |
| elméleteket faragó melléknév | theoretisierendAdjektiv |
| fadarabot hegyesre farag | |
| fafaragás főnév | die Holzschnitzerei [der Holzschnitzerei; die Holzschnitzereien]◼◼◼Substantiv die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◻Substantiv die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten]Substantiv die Schnitzkunst [der Schnitzkunst; die Schnitzkünste]Substantiv |
| fafaragó főnév | der Holzschnitzer [des Holzschnitzers; die Holzschnitzer]◼◼◼Substantiv der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider]◼◼◻Substantiv der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer]◼◻◻Substantiv |
| fafaragó asztal kifejezés | die HanselbankSubstantiv die HeinzelbankSubstantiv |
| fafaragvány főnév | die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◼Substantiv |
| féldrágakőből faragott figura kifejezés | die Kamee [der Kamee; die Kameen]Substantiv |
| felpockol (kőfaragó) ige | aufbänken [bänkte auf; hat aufgebänkt]Verb |
| fölászkol (kőfaragó) ige | aufbänken [bänkte auf; hat aufgebänkt]Verb |
| formára farag (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]Verb |
| képfaragó főnév | der Bildschnitzer◼◼◼Substantiv |
| kifarag | geschnitzt◼◼◼[ɡəˈʃnɪt͡st] |
| kifarag ige | ausschnitzen [schnitzte aus; hat ausgeschnitzt]◼◻◻Verb (he)raushauen [haute (he)raus; hat (he)rausgehauen]Verb aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen]Verb |
| kifaragás főnév | die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen]Substantiv |
