Венгерский | Немецкий |
---|---|
élcfaragó ember kifejezés közb, pejor is | der Witzling [des Witzlings; die Witzlinge]Substantiv |
elefántcsontfaragás főnév | die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv |
elefántcsontfaragvány főnév | die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien]Substantiv |
elengedi fülét-farkát | |
elfárad | müde werden◼◼◼ |
elfárad ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼Verb ermatten [ermattete; ist ermattet]◼◻◻Verb abmatten (sich) [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb erlahmen [erlahmte; ist erlahmt]Verb |
elfáradás főnév | die Ermattung [der Ermattung; —]Substantiv |
elfáradt | |
elfáraszt ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼Verb abmatten [mattette ab; hat abgemattett]Verb abmüden [müdete ab; hat abgemüdet]Verb |
elfáraszt | müde machen◼◻◻ ermattet[ɛɐ̯ˈmatət] |
elfárasztott melléknév | abgemühtAdjektiv |
elhasznált fáradt hő kifejezés | die Abhitze [der Abhitze; —]Substantiv |
elméleteket farag kifejezés | theoretisieren [theoretisierte; hat theoretisiert]◼◼◼Verb |
elméleteket faragó melléknév | theoretisierendAdjektiv |
emlékmű, ami egy tragikus eseményre/katasztrófára emlékeztet kifejezés | das Mahnmal [des Mahnmal(e)s; die Mahnmale, die Mahnmäler]Substantiv |
érdemes a fáradságra kifejezés | verlohnen [verlohnte; hat verlohnt]Verb |
etióp farkas (kaber, etióp sakál vagy abesszin róka) (Canis simensis) állatnév zoo | der Äthiopische Wolf (Äthiopischer Wolf) (oder Äthiopische Schakal) |
fadarabot hegyesre farag | |
fafaragás főnév | die Holzschnitzerei [der Holzschnitzerei; die Holzschnitzereien]◼◼◼Substantiv die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◻Substantiv die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten]Substantiv die Schnitzkunst [der Schnitzkunst; die Schnitzkünste]Substantiv |
fafaragó főnév | der Holzschnitzer [des Holzschnitzers; die Holzschnitzer]◼◼◼Substantiv der Schnitzer [des Schnitzers; die Schnitzer]◼◻◻Substantiv |
fafaragó asztal kifejezés | die HanselbankSubstantiv die HeinzelbankSubstantiv |
fafaragvány főnév | die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◼Substantiv |
fakó (világos szőrű, sötét sörényű és farkú lófajta) [fakót, fakónak, fakók] főnév | der Falbe [des Falben; die Falben]Substantiv |
falka (farkas) [~át, ~ája, ~ák] főnév vad | die Rotte [der Rotte; die Rotten]◼◼◼Substantiv |
fanfár főnév | die Fanfare [der Fanfare; die Fanfaren]◼◼◼Substantiv |
fátyolfarkú aranyhal (Carassius auratus) állatnév zoo | der Schleierschwanz [des Schleierschwanzes; die Schleierschwänze]Substantiv |
fecskefarkkötés főnév | die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen]Substantiv |
fecskefarkkötést alkalmaz kifejezés | die Verzinkung [der Verzinkung; die Verzinkungen]Substantiv |
fecskefarkos ácskötés kifejezés | die Schwalbenschwanzverbindung [der Schwalbenschwanzverbindung; die Schwalbenschwanzverbindungen]Substantiv |