főtt означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| főtt | gekocht◼◼◼[ɡəˈkɔxt]Nagyon szeretem a keményre főtt tojást. = Ich mag sehr gern hart gekochte Eier. gesotten◼◻◻[ɡəˈzɔtn̩] |
| főtt burgonya (húslevesben) kifejezés gasztr | die BrühkartoffelnPluralwort |
| főtt hús | |
| főtt hús kifejezés gasztr | das Gesottene [ein Gesottenes; des/eines Gesottenen; —]Substantiv |
| főtt hús kifejezés | das Suppenfleisch [des Suppenfleisch(e)s; —]Substantiv |
| főtt hús tormaszósszal (vagy zöldséges reszelt tormával) kifejezés gasztr | das KrenfleischAdjektiv |
| főtt krumpli kifejezés gasztr | die Salzkartoffeln◼◼◼Substantiv |
| főtt krumpli (húslevesben) kifejezés gasztr | die BrühkartoffelnPluralwort |
| főtt marhafartő kifejezés | der Tafelspitz [des Tafelspitzes; die Tafelspitze]◼◼◼Substantiv |
| főtt marhahús (levesben feltálalt) kifejezés | das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv |
| főtt sertéshús (levesben feltálalt) kifejezés | das Tellerfleisch [des Tellerfleisch(e)s; —]Substantiv |
| főtt tojás | gekochtes Ei◼◼◼ |
| (sós vízben) főtt burgonya kifejezés gasztr | die SalzkartoffelnSubstantiv |
| a megfő(zö)tt étel főnév | das KochgutSubstantiv |
| befőtt főnév gasztr | das Eingemachte [ein Eingemachtes; des/eines Eingemachten; —]◼◼◼substantiviertes Adjektiv das Dunstobst (Verwandte Form: Dünstobst)◼◻◻Substantiv das Eingeweckte [ein Eingewecktes; des/eines Eingeweckten; —]substantiviertes Adjektiv |
| befőttesgumi főnév | der WeckringSubstantiv |
| befőttesüveg főnév | das Einweckglas [des Einweckglases; die Einweckgläser]◼◼◼Substantiv das Einmachglas [des Einmachglases; die Einmachgläser]◼◼◼Substantiv das Einsiedeglas [des Einsiedeglases; die Einsiedegläser]Substantiv |
| befőttesüveg (Weck-féle) főnév | das Weckglas [des Weckglases; die Weckgläser]◼◼◼Substantiv |
| egy üveg befőtt | |
| flambíroz (főtt ételt szesszel leönt és meggyújtva tálal) ige | flambieren [flambierte, hat flambiert]◼◼◼Verb |
| frissen főtt disznóhús (hasalja) (disznóvágáskor) kifejezés | das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —]Substantiv |
| hajadonfőtt | |
| héjában főtt krumpli kifejezés gasztr | die Pellkartoffel [der Pellkartoffel; die Pellkartoffeln]Substantiv |
| időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával) főnév | der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)◼◼◼Substantiv |
| keményre főtt kifejezés | hartgesotten [hartgesottner; am hartgesottensten]Adjektiv |
| megfőtt melléknév | gar [garer; am garsten]◼◼◼Adjektiv |
| megfőtt | weichgekocht[ˈvaɪ̯çɡəˌkɔxt] |
| puhára főtt | weichgekocht◼◼◼[ˈvaɪ̯çɡəˌkɔxt] |
| sós v. ecetes vízben főtt | pochiert[pɔˈʃiːɐ̯t] |
| sós vízben főtt tojás kifejezés | das Solei [des Solei(e)s; die Soleier]Substantiv |
