fúj означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| füstöt ráfúj vkire kifejezés | anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert] »Verb |
| grízfelfújt főnév gasztr | der Grießauflauf »Substantiv das Grießsoufflé »Substantiv |
| halomba fúj kifejezés | |
| Hát téged mi szél fújt erre ? | |
| keresztülfúj ige | durchwehen [durchwehte; hat durchweht] »Verb |
| kifúj ige | ausblasen (bläst aus) [blies aus; hat ausgeblasen]◼◼◼ »Verb auspusten [pustete aus; hat ausgepustet] »Verb |
| kifújja az orrát | |
| kifújja magát kifejezés | ausschnauben, sich [schnaubte sich aus; hat sich ausgeschnaubt]Verb ausschnaufen, sich [schnaufte sich aus; hat sich ausgeschnauft]Verb verschnaufen, sich [verschnaufte; hat verschnauft]Verb |
| lefúj ige | abblasen (bläst ab) [blies ab; hat abgeblasen]◼◼◼ »Verb abpfeifen [pfiff ab; hat abgepfiffen]◼◻◻ »Verb |
| lefújt melléknév | abgeblasen◼◼◼ »Adjektiv |
| lefújás főnév | der Abpfiff [des Abpfiff(e)s; die Abpfiffe]◼◼◼ »Substantiv |
| megfúj ige | |
| megfúj (elcsen) ige közb | |
| megfújja a levest | |
| Megfújta a ceruzáját. | |
| mindig ugyanazt a nótát fújja | |
| odafúj ige | |
| orrot fúj kifejezés | schnäuzen [schnäuzte; hat geschnäuzt]◼◼◼ »Verb ausschnauben [schnaubte aus; hat ausgeschnaubt] »Verb ausschnaufen [schnaufte aus; hat ausgeschnauft] »Verb schneuzen, sichVerb |
| orrot fújó melléknév | schneuzend »Adjektiv |
| pfuj (fúj) (undort, visszatetszést fejez ki) indulatszó | bäh (drückt Ekel, Abscheu aus)◼◼◼ »Interjection bah (drückt Ekel, Abscheu aus) »Interjection |
| pfúj főnév | |
| rakásba fúj kifejezés | |
| riadót fúj kifejezés | Alarm blasenPhrase |
| rizsfelfújt főnév | der Reisauflauf »Substantiv |
| ráfúj ige | |
| ráfúj (valamire) kifejezés | |
| ráfúj (vkire/vmire) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas] »Verb |
| Saláta? Fúj! Spárga? Fúj! Gomba? Undorító! | |
| spray-vel be/lefúj | |
| szelep felfújódarabja kifejezés | das Ventilmundstück »Substantiv |
| telefújt melléknév | vollgeblasen »Adjektiv |
