fésül означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (meg)fésül ige | frisieren [frisierte; hat frisiert]Verb |
| (meg)fésül (vmit) ige | kämmen [kämmte; hat gekämmt] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| fésületlen | ungekämmt◼◼◼[ˈʊnɡəˌkɛmt] |
| fésületlen melléknév | unfrisiert◼◻◻Adjektiv |
| fésületlen haj kifejezés | der Wuschelkopf [des Wuschelkopf(e)s; die Wuschelköpfe]Substantiv |
| fésülködik ige | kämmen (sich) [kämmte sich; hat sich gekämmt]◼◼◼Verb |
| (meg)fésülködik ige | frisieren (sich) [frisierte; hat frisiert]Verb |
| fésülködőasztal főnév | die Frisierkommode [der Frisierkommode; die Frisierkommoden]◼◼◼Substantiv die Frisiertoilette [der Frisiertoilette; die Frisiertoiletten]Substantiv der Toilettentisch [des Toilettentisch(e)s; die Toilettentische]Substantiv |
| fésülködőköpeny főnév | der FrisiermantelSubstantiv |
| fésült gyapjú kifejezés | die KammwolleSubstantiv |
| fésült hulladékselyem kifejezés | die Florettseide [der Florettseide; die Florettseiden]Substantiv |
| fésült hulladékselyemfonal kifejezés tex | die SchappeSubstantiv |
| fésült szálú szövet kifejezés | das KammgarngewebeSubstantiv |
| fésülő kendő ((fodrásznál) kifejezés | der Frisierumhang [des Frisierumhang(e)s; die Frisierumhänge]Substantiv |
| fésülőgép főnév | die Kämmmaschine [der Kämmmaschine; die Kämmmaschinen]◼◼◼Substantiv |
| fésű főnév | der Kamm [des Kamm(e)s; die Kämme]◼◼◼Substantiv |
| fésű főnév tréf | der LauserechenSubstantiv |
| fésűcske főnév | das Kämmchen [des Kämmchens; die Kämmchen]Substantiv |
| fésűkagylók (Pecten) főnév zoo | die Kammmuscheln (Pectinidae)◼◼◼Substantiv |
| fésűkagylók (Pectinidae) főnév zoo | die Kammuscheln (Familie) (Pectinidae)Substantiv |
| fésűkerék főnév | das Kammrad [des Kammrad(e)s; die Kammräder]Substantiv |
| fésűkóc főnév | der Kämmling [des Kämmlings; die Kämmlinge]Substantiv |
| fésűsgyapjú főnév | das Kammgarn [des Kammgarn(e)s; die Kammgarne]◼◼◼Substantiv |
| (ócska) porfészek főnév | das Kaff [des Kaffs; die Kaffs/Käffer/(selten:) Kaffe]Substantiv |
| a fészek melege kifejezés | die Nestwärme [der Nestwärme; —]Substantiv |
| a földrengés fészke kifejezés | der BebenherdSubstantiv |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| a „hátbadöfés”-legenda kifejezés | die Dolchstoßlegende [der Dolchstoßlegende; die Dolchstoßlegenden]Substantiv |
| amerikai mocsárciprus (más néven fésűs mocsárciprus, virginiai mocsárciprus) (Taxodium distichum) növénynév bot | die Echte Sumpfzypresse (auch: Sumpfeibe) |
| az erdőt átfésüli kat | |
| befészkeli magát kifejezés átv is | einnisten (sich) [nistete sich ein; hat sich eingenistet]◼◼◼Verb |
| befészkeli magát kifejezés | nisten [nistete; hat genistet]Verb |
| befészkelődik ige átv is | einnisten (sich) [nistete sich ein; hat sich eingenistet]◼◼◼Verb |
| büfés főnév | der Büfettier [des Büfettiers; die Büfettiers]Substantiv |
| büfés(nő) főnév | der Büfettier [des Büfettiers; die Büfettiers]Substantiv |
| büfésnő főnév | die BüfettdameSubstantiv |
| bűzfészek főnév | die Giftküche [der Giftküche; die Giftküchen]Substantiv |
| csapfészek főnév műsz | das ZapfenlochSubstantiv |
