Венгерский-Немецкий словарь »

elvét означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
elvegyül ige

mengen, sich [mengte; hat gemengt]Verb

elveihez ragaszkodó kifejezés

intransigent [intransigenter; am intransigentesten] »Adjektiv
[ɪntʁanziˈɡɛnt]

elver ige

verprügeln [verprügelte; hat verprügelt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈpʁyːɡl̩n]

vermöbeln [vermöbelte; hat vermöbelt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈmøːbl̩n]

hauen [haute; hat gehauen]◼◼◻ »Verb
[ˈhaʊ̯ən]

durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht]◼◻◻ »Verb

durchhauen [durchhieb; hat durchhauen] »Verb
[ˈdʊʁçˌhaʊ̯ən]

ausgerben [gerbte aus; hat ausgegerbt] »Verb

durchholen [holte durch; hat durchgeholt] »Verb

durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen] »Verb
[ˈdʊʁçˌʃlaːɡn̩]

verkeilen [verkeilte; hat verkeilt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkaɪ̯lən]

verschlagen [verschlug; hat verschlagen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

verwamsen [verwamste; hat verwamst] »Verb

verwichsen [verwichste; hat verwichst] »Verb

elver ige
átv is

verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈklɔpn̩]
umgangssprachlich

elver

verdroschen◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈdʁɔʃn̩]

verdrischt◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈdʁɪʃt]

verdrasch

elver (elnáspángol) ige

aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] »Verb

elver (pénzt) ige

verhauen [verhaute; hat verhauen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]

verjubeln [verjubelte; hat verjubelt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈjuːbl̩n]

(el)ver ige

verhauen [verhaute; hat verhauen] »Verb
[fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]

elveri a jég kifejezés

verhageln [verhagelte; ist verhagelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n]

elveri a pénzt

das Geld verjubeln

elverkliz ige

(he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt] »Verb

elverés főnév

das Dreschen »Substantiv

elvesz ige

nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb
[ˈneːmən]
Azt elveszem. = Ich werde das dort nehmen.

wegnehmen [nahm weg; hat weggenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkˌneːmən]
Elvettem a vesszőt. = Ich habe das Komma weggenommen.

abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌt͡siːən]

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

freien [freite; hat gefreit]◼◻◻ »Verb
[ˈfʁaɪ̯ən]

hernehmen [nahm her; hat hergenommen] »Verb

elvesz ige
mat

heben [hob; hat gehoben]◼◼◻ »Verb
[ˈheːbn̩]

elvesz

entnommen◼◻◻ »[ɛntˈnɔmən]

entnahm »[ɛntˈnaːm]

entnimmt »[ɛntˈnɪmt]

elvesz (vkit feleségül) ige

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼ »Verb
[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]
Elvette az unokatestvéremet. = Er heiratete meinen Cousin.

elvesz feleségül kifejezés

die Verehelichung [der Verehelichung; die Verehelichungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈˌʔeːəlɪçʊŋ]

elveszett melléknév

verloren◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːʁən]
Minden elveszett. = Alles war verloren.

perdu◼◻◻ »Adjektiv
[pɛʁˈdyː]
veraltet

123