Венгерский-Немецкий словарь »

elfog означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
elfogadott melléknév

akzeptiert [akzeptierter; am akzeptiertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[akt͡sɛpˈtiːɐ̯t]

abgenommen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌnɔmən]

unwidersprochen◼◻◻ »Adjektiv

elfogadott erkölcs elutasítása kifejezés

der Immoralismus [des Immoralismus; —] »Substantiv

elfogadvány főnév

das Akzept [des Akzept(e)s; die Akzepte]◼◼◼ »Substantiv
[akˈt͡sɛpt]

elfogadványhitel főnév

der Akzeptkredit◼◼◼ »Substantiv

elfogás főnév

die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfaŋənˌnaːmə]

das Abfangen [des Abfangens]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌfaŋən]

elfogatás főnév

die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfaŋənˌnaːmə]

die Inhaftnahme [der Inhaftnahme; die Inhaftnahmen] »Substantiv

elfogatás/letartóztatás terhe alatt

unter Androhung der Verhaftung

elfogható melléknév

fangbar »Adjektiv

elfogja (valami) ige

ankriechen [kroch an; hat angekrochen] »Verb
[ˈanˌkʁiːçn̩]

elfogja (vmi) ige

ankommen [kam an; ist angekommen] »Verb
[ˈanˌkɔmən]

elfogja vmi kifejezés
átv

anwandeln [wandelte an; hat angewandelt] »Verb
[ˈanˌvandl̩n]

elfoglal ige
kat

besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◼◼ »Verb
[bəˈzɛt͡sn̩]
Az ellenség elfoglalta a várost. = Der Feind besetzte die Stadt.

elfoglal ige

einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌneːmən]

nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb
[ˈneːmən]
A katonák hamar elfoglalták az erődöt. = Die Soldaten nahmen bald die Festung ein.

erobern [eroberte; hat erobert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʔoːbɐn]
A várost csak kiéheztetéssel tudták elfoglalni. = Die Stadt konnte allein durch Aushungern erobert werden.

okkupieren [okkupierte; hat okkupiert]◼◻◻ »Verb
[ɔkuˈpiːʁən]

annektieren [annektierte; hat annektiert]◼◻◻ »Verb
[anɛkˈtiːʁən]

elfoglal (kitölt) ige

ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌfʏlən]

elfoglal egy állást kifejezés

installieren [installierte; hat installiert] »Verb
[ɪnstaˈliːʁən]

elfoglal egy pozíciót kifejezés

installieren [installierte; hat installiert] »Verb
[ɪnstaˈliːʁən]

elfoglalás főnév

die Einnahme [der Einnahme; die Einnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌnaːmə]

die Annexion [der Annexion; die Annexionen]◼◼◻ »Substantiv
[anɛˈksi̯oːn]

die Besitzergreifung [der Besitzergreifung; die Besitzergreifungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈzɪt͡sʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ]

die Annektierung [der Annektierung; die Annektierungen]◼◻◻ »Substantiv
[anɛkˈtiːʁʊŋ]

die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈziːdlʊŋ]

die Bemächtigung [der Bemächtigung; die Bemächtigungen] »Substantiv

die Besiedelung [der Besiedelung; die Besiedelungen] »Substantiv
[bəˈziːdəlʊŋ]

elfoglalatlan melléknév

leer [leerer; am leersten] »Adjektiv
[leːɐ̯]

elfoglaló főnév

der Einnehmer [des Einnehmers; die Einnehmer] »Substantiv

elfoglalt melléknév

beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʃɛftɪçt]
Elfoglalt volt. = Er war beschäftigt.

elfogó műhold kifejezés

der Abfangsatellit [des Abfangsatelliten; die Abfangsatelliten] »Substantiv
[ˈapfaŋzatɛˌliːt]

elfogó vadászrepülőgép kifejezés

der Abfangjäger [des Abfangjägers; die Abfangjäger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapfaŋˌjɛːɡɐ]

elfogódott melléknév

befangen [befangener; am befangensten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈfaŋən]

betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ) »Adjektiv
[bəˈtʁeːtn̩]

elfogódott

beklommen »[bəˈklɔmən]

bekniffen »[bəˈknɪfn̩]

1234