Венгерский-Немецкий словарь »

előző означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
előző melléknév

vorig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfoːʁɪç]
Az előző életemben nő voltam. = Ich war eine Frau in meinem vorigen Leben.

előző beszélő kifejezés

der Vorredner [des Vorredners; die Vorredner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdnɐ]

előző bérlő kifejezés

die Vormieterin [der Vormieterin; die Vormieterinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌmiːtəʁɪn]

előző havi

vorigen Monats

előző hét kifejezés

die Vorwoche [der Vorwoche; die Vorwochen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvɔxə]

előző megbeszélés kifejezés

das Vorgespräch [des Vorgespräch(e)s; die Vorgespräche] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpʁɛːç]

előző nap kifejezés

der Vortag [des Vortag(e)s; die Vortage]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌtaːk]

előző nap

tags zufor

előző nap(on)

am Tage vorher

előző nyár kifejezés

der Vorsommer [des Vorsommers; die Vorsommer] »Substantiv

(a meg)előző szónok kifejezés

der Vorredner [des Vorredners; die Vorredner] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdnɐ]

előző tulajdonos kifejezés

der Vorbesitzer [des Vorbesitzers; die Vorbesitzer]◼◼◼ »Substantiv

előző tél kifejezés

der Vorwinter [des Vorwinters; die Vorwinter] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌvɪntɐ]

előző élet kifejezés

das Vorleben [des Vorlebens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌleːbn̩]

előző év kifejezés

das Vorjahr [des Vorjahr(e)s; die Vorjahre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯]

előzőleg határozószó

vornherein◼◼◼ »Adverb

vorneweg »Adverb
[fɔʁnəˈvɛk]

(meg)előzőleg határozószó

vorher◼◼◼ »Adverb
[ˈfoːɐ̯heːɐ̯]

zurück »Adverb
[t͡suˈʁʏk]
landschaftlich

előzősáv főnév

die Überholspur [der Überholspur; die Überholspuren]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈhoːlˌʃpuːɐ̯]

előzőt követő fizetendő biztosítási összeg kifejezés

die Folgeprämie »Substantiv

az előző felszólaló kifejezés

mein Vorredner◼◼◼

az előző héten

in der vorigen Woche

az előző hónapban

im vorigen Monats

az előző nap

am Tag davor◼◼◼

az előző nyoma kifejezés

die Vorspur »Substantiv

az előző oldalon kifejezés

auf der umstehenen SeitePhrase

az előzőekből következő

iterativ »[ˌiteʁaˈtiːf]

halált megelőző

prämortal

hiba, ami az előző hibák következménye kifejezés

der Folgefehler »Substantiv

háborút megelőző kor kifejezés

die Vorkriegszeit [der Vorkriegszeit; die Vorkriegszeiten] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯kʁiːksˌt͡saɪ̯t]

megelőző melléknév

vorbeugend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t]
Muszáj megtennünk a megelőző intézkedéseket az árvízzel szemben. = Wir müssen vorbeugende Maßnahmen gegen Hochwasser ergreifen.

vorausgehend◼◼◻ »Adjektiv
[foˈʁaʊ̯sˌɡeːənt]

prophylaktisch◼◼◻ »Adjektiv
[pʁofyˈlaktɪʃ]

vorangehend◼◼◻ »Adjektiv
[foˈʁanˌɡeːənt]

vorhergehend◼◼◻ »Adjektiv
[foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌɡeːənt]

megelőző

präventiv [präventiver; am präventivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[pʁɛvɛnˈtiːf]

vorgängig◼◻◻ »[ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋɪç]

megelőző melléknév
rég

vorgreiflich »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯flɪç]

megelőző eljárás kifejezés
jog

das Vorverfahren◼◼◼ »Substantiv

12