Венгерский | Немецкий |
---|---|
előrenyomul ige | herandrängen [drängte heran; hat herangedrängt]Verb vorstürmen [stürmte vor; ist vorgestürmt]Verb |
(előre)nyom(ul) ige | andrängen [drängte an; ist angedrängt]Verb |
előrenyomulás főnév | der Anmarsch [des Anmarsch(e)s; die Anmärsche]Substantiv |
előrenyomuló melléknév | anmarschierendAdjektiv |
előrenyújt ige | vorgeben [gab vor; hat vorgegeben]Verb |
előrenyúl ige | vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen]◼◼◼Verb |
előrenyúlt | hervorgeragt[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌʁaːkt] |
előrenyúló melléknév | proleptischAdjektiv |
előrepattan ige | vorschnellen [schnellte vor; ist vorgeschnellt]Verb |
előrerohant | vorgestürmt[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃtʏʁmt] |
előreront ige | vorschießen [schoss vor; hat/ist vorgeschossen]Verb |
előrerág | vorgekaut[ˈfoːɐ̯ɡəˌkaʊ̯t] |
előresiet | voraneilen◼◼◼ |
előresietés főnév | die Voreiligkeit [der Voreiligkeit; die Voreiligkeiten]Substantiv |
előreszalad ige | vorrennen [rannte vor; ist vorgerannt]Verb |
előretekintő | prospektiv◼◼◼[pʁospɛkˈtiːf] |
előretekintő melléknév | vorausblickend◼◼◻Adjektiv |
előretesz ige | hervorkehren [kehrte hervor; hat hervorgekehrt]Verb vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt]Verb vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb |
előretol ige | vorschieben [schob vor; hat vorgeschoben]◼◼◼Verb hervorstoßen [stieß hervor; ist hervorgestoßen]Verb vorrücken [rückte vor; hat/ist vorgerückt]Verb |
(előre)tol ige közb | drängeln [drängelte; hat gedrängelt]Verb |
előretolakodik ige | vordrängen (sich) [drängte vor; hat vorgedrängt]Verb |
előretolt lyukszalag kifejezés | das VorschublochbandSubstantiv |
előretolt állás kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]◼◼◼Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]◼◼◻Substantiv |
előretolt őrszem kifejezés | der Außenposten [des Außenpostens; die Außenposten]Substantiv der Vorposten [des Vorpostens; die Vorposten]Substantiv |
előretolás főnév műsz | der Vorschub [des Vorschub(e)s; die Vorschübe]◼◼◼Substantiv |
előretör ige | aufkommen [kam auf; ist aufgekommen]Verb hervorstoßen [stieß hervor; ist hervorgestoßen]Verb |
előretörő főnév | der VorbrecherSubstantiv |
előreugrik ige | vorspringen [sprang vor; ist vorgesprungen]◼◼◼Verb hervorspringen [sprang hervor; ist hervorgesprungen]Verb vorragen [ragte vor; hat vorgeragt]Verb vorschnellen [schnellte vor; ist vorgeschnellt]Verb |
előrevezet ige | vorführen [führte vor; hat vorgeführt]Verb |