Венгерский-Немецкий словарь »

egybe- означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
egybeír ige

zusammenschreiben [schrieb zusammen; hat zusammengeschrieben] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯bn̩]

egybekapcsol ige

einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert] »Verb

verkoppeln [verkoppelte; hat verkoppelt] »Verb

verkuppeln [verkuppelte; hat verkuppelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkʊpl̩n]

egybekapcsolás főnév

die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen] »Substantiv

egybekapcsoló

einklammernd

egybekapcsolódás főnév

die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen] »Substantiv

egybekapcsolódási jog kifejezés

das Schachtelprivileg »Substantiv

egybekapcsolódik

sich einklammern

egybekapcsolódó

einklammernd

egybekapcsolódott

eingeklammert

egybekapcsolt

eingeklammert

egybekel ige

verbinden, sich [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb

vermählen, sich [vermählte sich; hat sich vermählt]◼◼◼Verb

trauen, sich [traute; hat getraut]Verb

egybekelés főnév

die Vermählung [der Vermählung; die Vermählungen]◼◼◼ »Substantiv

egybeköt ige

verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈbɪndn̩]

zusammenbinden (bindet zusammen) [band zusammen; hat zusammengebunden]◼◻◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌbɪndn̩]

gatten [gattete sich; hat sich gegattet] »Verb
[ˈɡatn̩]

egybekötöz ige

zusammenbinden (bindet zusammen) [band zusammen; hat zusammengebunden] »Verb
[t͡suˈzamənˌbɪndn̩]

egybekovácsol ige

zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃvaɪ̯sn̩]

egybeolvad ige

verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩]

egybeolvaszt ige

verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmɛlt͡sn̩]

zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen]◼◻◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩]

egybeolvasztás főnév

die Angliederung [der Angliederung; die Angliederungen] »Substantiv

egyberovás főnév
faip

die Bindung [der Bindung; die Bindungen] »Substantiv
[ˈbɪndʊŋ]

egybetartozik ige

zusammengehören [gehörte zusammen; hat zusammengehört]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənɡəˌhøːʁən]

egybevág ige

decken, sich [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◼◼Verb

zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌfalən]

zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌɡeːən]

kongruieren [kongruierte; hat kongruiert] »Verb
bildungssprachlich

kongruieren [kongruierte; hat kongruiert] »Verb
Mathematik

quadrieren [quadrierte; hat quadriert] »Verb
[kvaˈdʁiːʁən]

egybevágás főnév

die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen] »Substantiv
[koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s]

die Kongruenz [der Kongruenz; die Kongruenzen] »Substantiv
[kɔŋɡʁuˈɛnt͡s]

das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen] »Substantiv

egybevágó melléknév

übereinstimmend◼◼◼ »Adjektiv
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmənt]

deckend »Adjektiv
[ˈdɛkn̩t]

egybevágó melléknév
mat

gleich [gleicher; am —]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡlaɪ̯ç]

egybevágó

deckungsgleich◼◼◻ »[ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç]

123