egész означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| fajegészségtani melléknév | eugenischAdjektiv |
| felhasznál (pótlólag/kiegészítésképpen) ige | unterbuttern [butterte unter; hat untergeˑbuttert]Verb |
| folyószámlaszám kiegészítése kifejezés | die KontonummernergänzungSubstantiv |
| Hogy megőrizd az egészségedet, igyál kókuszvizet. | Zum Erhalt deiner Gesundheit trinke das Wasser der Kokosnuss. |
| Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? | Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? |
| hozzákeres (kiegészítő jövedelemként) ige | dazuverdienen [verdiente dazu; hat dazuverdient]Verb |
| integrál (egy nagyobb egészbe) ige | einbetten [bettete ein; hat eingebettet]◼◼◼Verb |
| jó egészség kifejezés | das Wohlbefinden [des Wohlbefindens; —]◼◼◼Substantiv das Wohlsein [des Wohlseins; —]Substantiv |
| Kedves egészségére! | |
| kiegészít ige | ergänzen [ergänzte; hat ergänzt]◼◼◼Verb vervollständigen [vervollständigte; hat vervollständigt]◼◼◻Verb komplettieren [komplettierte; hat komplettiert]◼◻◻Verb aufstocken [stockte auf; hat aufgestockt]◼◻◻Verb abrunden [rundete ab; hat abgerundet]◼◻◻Verb amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert]Verb arrondieren [arrondierte; hat arrondiert]Verb supplieren [supplierte; hat suppliert]Verb zulegen [legte zu; hat zugelegt]Verb |
| kiegészít (a választékot bővíti) ige | assortieren [assortierte; hat assortiert]Verb |
| kiegészítés főnév | die Ergänzung [der Ergänzung; die Ergänzungen]◼◼◼Substantiv das Supplement [des Supplement(e)s; die Supplemente]◼◼◻Substantiv der Zusatz [des Zusatzes; die Zusätze]◼◼◻Substantiv der Nachtrag [des Nachtrag(e)s; die Nachträge]◼◼◻Substantiv die Vervollständigung [der Vervollständigung; die Vervollständigungen]◼◼◻Substantiv die Zutat [der Zutat; die Zutaten]◼◼◻Substantiv der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◻◻Substantiv die Komplettierung [der Komplettierung; die Komplettierungen]Substantiv die Amplifikation [der Amplifikation; die Amplifikationen]Substantiv das Korollar [des Korollars; die Korollare]Substantiv das Korollar(ium) [des Korollars; die Korollare]Substantiv das Korrelat [des Korrelats; die Korrelate]Substantiv der NachgangSubstantiv der Nachsatz [des Nachsatzes; die Nachsätze]Substantiv das Paralipomenon [des Paralipomenons; die Paralipomena]Substantiv |
| kiegészítés | |
| kiegészítési folyamodás kifejezés | der ErgänzungsantragSubstantiv |
| kiegészítő | zusätzlich◼◼◼[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç] komplementär◼◼◻[kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯] zusätzliches◼◼◻[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪçəs] |
