Венгерский | Немецкий |
---|---|
dobog ige | schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb pochen [pochte; hat gepocht]◼◼◻ »Verb pulsieren [pulsierte; hat pulsiert]◼◻◻ »Verb |
dobog (szív) ige | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
dobogás főnév | der Pulsschlag [des Pulsschlag(e)s; die Pulsschläge]◼◼◼ »Substantiv |
dobogó főnév | das Podium [des Podiums; die Podien]◼◼◼ »Substantiv das Podest (seltener: der) [des Podest(e)s; die Podeste]◼◼◻ »Substantiv |
dobogó lépés kifejezés | |
(lábbal) dobog | |
győztes dobogója kifejezés | das Siegerpodest◼◼◼ »Substantiv |
lovak (patáinak) dobogása | |
lábdobogás főnév | das Gestampfe [des Gestampfes; —] »Substantiv |
lódobogás főnév | das Pferdegetrappel [des Pferdegetrappels; —]◼◼◼ »Substantiv |
szívdobogás főnév | das Herzklopfen [des Herzklopfens; —]◼◼◼ »Substantiv die Palpitation [der Palpitation; die Palpitationen]◼◼◻ »Substantiv das Herzflimmern [des Herzflimmerns; —] »Substantiv |