dallam означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| dallam főnév | die Melodie [der Melodie; die Melodien]◼◼◼ »Substantiv |
| dallamos melléknév | melodisch [melodischer; am melodischsten]◼◼◼ »Adjektiv melodiös [melodiöser; am melodiösesten]◼◼◻ »Adjektiv wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten]◼◻◻ »Adjektiv melodienreich »Adjektiv |
| dallamosság főnév | der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge] »Substantiv |
| dallamtalan melléknév | unmelodisch »Adjektiv |
| Ez a dallam később megismétlődik. | |
| fülbemászó dallam | |
| jelző dallam kifejezés | die Kennmelodie »Substantiv |
| keringődallam főnév | die Walzermelodie »Substantiv |
| kontrafaktúra (a zenében egy dallam szövegének más szöveggel való kicserélése) főnév | die Kontrafaktur [der Kontrafaktur; die Kontrafakturen] »Substantiv |
| nem dallamos kifejezés | unmelodisch »Adjektiv |
| népi dallam kifejezés | die Volksweise [der Volksweise; die Volksweisen] »Substantiv |
| quodlibet (latinul: ami tetszik) (zenemű, amely több különböző, főképp jól ismert dallamot kombinál) főnév zene | das Quodlibet [des Quodlibets; die Quodlibets]◼◼◼ »Substantiv |
| verset szakaszonként más-más dallammal megzenésít kifejezés | durchkomponieren [komponierte durch; hat durchkomponiert] »Verb |
