Венгерский | Немецкий |
---|---|
ájtatossági irodalom kifejezés vall | die Erbauungsliteratur [der Erbauungsliteratur; —]Substantiv |
akadály [~t, ~a, ~ok] főnév | das Hindernis [des Hindernisses; die Hindernisse]◼◼◼Substantiv die Barriere [der Barriere; die Barrieren]◼◼◻Substantiv das Hemmnis [des Hemmnisses; die Hemmnisse]◼◼◻Substantiv die Hürde [der Hürde; die Hürden]◼◼◻Substantiv die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◻◻Substantiv der Haken [des Hakens; die Haken]◼◻◻Substantiv die Widrigkeit [der Widrigkeit; die Widrigkeiten]◼◻◻Substantiv die Hinderung [der Hinderung; die Hinderungen]◼◻◻Substantiv das Aber [des Abers; die Aber]Substantiv die HemmeSubstantiv |
akadály főnév | die Absperrung [der Absperrung; die Absperrungen]Substantiv die Mauer [der Mauer; die Mauern]Substantiv |
akadály (fonott sövénykerítés) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv |
akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke]Substantiv |
akadálya van kifejezés | hapern [haperte; hat gehapert]Verb |
akadályfutó főnév | der HindernisläuferSubstantiv |
akadálymentesen megközelíthető kifejezés | behindertengerechtAdjektiv |
akadálymentesített melléknév | barrierefrei [barrierefreier; am barrierefreiesten]◼◼◼Adjektiv |
akadályoz [~ott, ~zon, ~na] ige | hindern [hinderte; hat gehindert]◼◼◼Verb hintertreiben [hintertrieb; hat hintertrieben]◼◻◻Verb belämmern [belämmerte; hat belämmert]Verb belemmern [belemmerte; ist belemmert]Verb handikappenVerb |
akadályoz [~ott, ~zon, ~na] ige átv | dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden]Verb |
(meg)akadályoz ige átv | abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◼◼Verb |
(meg)akadályoz vkit | |
akadályozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen]◼◼◼Substantiv die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◼◻Substantiv |
akadályozó melléknév | hinderlich [hinderlicher; am hinderlichsten]◼◼◼Adjektiv hindernd◼◼◼Adjektiv obstruktivAdjektiv |
akadályoztatott melléknév | behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼Adjektiv |
akadályozva van kifejezés | gehandicapt (Von Duden empfohlene Schreibung: gehandicapt)Adjektiv gehandikaptAdjektiv |
akadálypálya főnév | der Parcours [des Parcours; die Parcours]◼◼◼Substantiv |
akadályt legyőz | |
akadálytalan melléknév | ungehindert [ungehinderter; am ungehindertsten]◼◼◼Adjektiv unbehindert◼◼◻Adjektiv unverwehrtAdjektiv |