dal означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| dalnokság főnév | die Sängerschaft [der Sängerschaft; die Sängerschaften]Substantiv |
| dalocska főnév | das Liedchen [des Liedchens; die Liedchen]◼◼◼Substantiv |
| dalokkal tele | |
| dalol (énekesmadár) ige zoo | quinkelieren [quinkelierte; hat quinkeliert] (Verwandte Form: quinquilieren)Verb |
| dalolás főnév | der Gesang [des Gesange(e); —]◼◼◼Substantiv das Gesinge [des Gesinges; —]Substantiv |
| dalos este kifejezés | der Liederabend [des Liederabends; die Liederabende]Substantiv |
| dalos kedvű | |
| dalos poszáta (Sylvia hortensis/Curruca hortensis) állatnév zoo | die OrpheusgrasmückeSubstantiv |
| dalosszövetség főnév | der Sängerbund [des Sängerbund(e)s; die Sängerbünde]Substantiv |
| dalözön főnév | liederflutSubstantiv |
| dalszerű melléknév | gesangartigAdjektiv liedhaftAdjektiv |
| dalszerű operaária kifejezés | die Kavatine [der Kavatine; die Kavatinen]Substantiv |
| dalszerző főnév | der Songwriter [des Songwriters; die Songwriter]◼◼◼Substantiv der Liedermacher [des Liedermachers; die Liedermacher]◼◼◻Substantiv der LiederkomponistSubstantiv |
| dalszöveg főnév | der Liedtext [des Liedtext(e)s; die Liedtexte]◼◼◼Substantiv der Songtext [des Songtext(e)s; die Songtexte]◼◼◼Substantiv |
| (dal)szöveg főnév | der Text [des Text(e)s; die Texte]◼◼◼Substantiv |
| dalszövegíró főnév | der Textdichter [des Textdichters; die Textdichter]◼◼◼Substantiv |
| daltalan melléknév | sanglosAdjektiv |
| daltonizmus főnév | die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —]Substantiv |
| ( túloldalra) átgörget kifejezés | überwälzen [überwälzte; hat überwälzt]Verb |
| "fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév | die Pieta [der Pieta; die Pietas]◼◼◼Substantiv |
| (a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés | resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert]Verb |
| (állandó) dudálás főnév | das Gehupe [des Gehupes; —]Substantiv |
| (csodálkozva) Ezt már nevezem! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (csodálkozva) Na de ilyet! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (csodálkozva) Nem mondom! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (forradalmi/alapvető) átalakulás főnév | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]Substantiv |
| (fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| (haddal) támad vkire kifejezés költ | befehden [befehdete; hat befehdet]Verb |
| (madár) dalol kifejezés | tirilieren [tirilierte; hat tiriliert]Verb |
| (menetirányban) jobboldal főnév hajó repülő | das Steuerbord [des Steuerbord(e)s; die Steuerborde]Substantiv |
| (mesterdalnok-) versszak főnév ir. tud. | das GesätzSubstantiv |
| (nagy műgonddal) ír (szépen) ige | malen [malte; hat gemalt]Verb |
| (német) Birodalmi Gyűlés kifejezés tört | der Reichstag [des Reichstag(e)s; die Reichstage]◼◼◼Substantiv |
| (német) birodalmi pfennig (váltópénz) főnév tört | der Reichspfennig [des Reichspfennigs; die Reichspfennige]Substantiv |
| (oldalfolyosós) szakaszos kocsi főnév vasút | der AbteilwagenSubstantiv |
