Венгерский | Немецкий |
---|---|
berendez ige | einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◼ »Verb ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◼◼ »Verb einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◻◻ »Verb einsortieren [sortierte ein; hat einsortiert] »Verb konstituieren [konstituierte; hat konstituiert] »Verb |
berendez | |
berendezés főnév | die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◼ »Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◼ »Substantiv die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen]◼◼◼ »Substantiv die Vorrichtung [der Vorrichtung; die Vorrichtungen]◼◼◼ »Substantiv der Apparat [des Apparat(e)s; die Apparate]◼◼◻ »Substantiv |
berendezés elzálogosítása kifejezés | die Mobiliarpfändung »Substantiv |
berendezés költségei kifejezés | die Ausstattungskosten◼◼◼ »Substantiv |
berendezés konstrukciója kifejezés | der Vorrichtungsbau »Substantiv |
berendezéshez tartozó kifejezés | |
berendezési gyakorlat kifejezés | die Einrichtroutine »Substantiv |
berendezési szubrutin kifejezés | die Einrichtroutine »Substantiv |
berendezési tárgy kifejezés | der Einrichtungsgegenstand [des Einrichtungsgegenstand(e)s; die Einrichtungsgegenstände]◼◼◼ »Substantiv der Ausstattungsgegenstand◼◻◻ »Substantiv das Einrichtungsstück »Substantiv das Ausstattungsstück [des Ausstattungsstück(e)s; die Ausstattungsstücke] »Substantiv |
berendezési tárgyak kifejezés | das Inventar [des Inventars; die Inventare]◼◼◼ »Substantiv |
<szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das Bordwerkzeug »Substantiv |
abszorbciós berendezés kifejezés | |
adatfeldolgozó berendezés kifejezés inform | die Rechenanlage [der Rechenanlage; die Rechenanlagen] »Substantiv |
alagúti berendezés kifejezés | die Tunnelanlage »Substantiv |
állandó berendezkedés kifejezés | die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] »Substantiv |
állandósító berendezés kifejezés | der Stabilisator [des Stabilisators; die Stabilisatoren] »Substantiv |
alulnyomású fúvóberendezés kifejezés | das Unterdruckgebläse »Substantiv |
analitikai berendezés kifejezés | die Analysenausrüstung◼◼◼ »Substantiv |
árnyékoló berendezés kifejezés | die Abschirmeinrichtung »Substantiv |
átkapcsoló berendezés kifejezés | die Umschalteinrichtung »Substantiv |
audiovizuális berendezés kifejezés | audiovisuelle Ausrüstung◼◼◼Phrase |
automata hangolóberendezés kifejezés | die Abstimmautomatik »Substantiv |
automatikus tűzoltóberendezés (vízpermettel olt) kifejezés műsz | die Sprinkleranlage [der Sprinkleranlage; die Sprinkleranlagen] »Substantiv |
Az új lámpa jól illik a régi berendezéshez. | |
bekapcsolási berendezés kifejezés | die Einschalteinrichtung »Substantiv |
belső berendezés kifejezés | die Innenausstattung [der Innenausstattung; die Innenausstattungen]◼◼◼ »Substantiv die Inneneinrichtung [der Inneneinrichtung; die Inneneinrichtungen]◼◼◻ »Substantiv |
bepárló berendezés kifejezés | der Abdampfapparat »Substantiv |