bejelent valakit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (be)jelent ige | |
| bejelent ige | ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◼◼ »Verb melden [meldete; hat gemeldet]◼◼◼ »Verb anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◼◻ »Verb ansagen [sagte an; hat angesagt]◼◻◻ »Verb verkündigen [verkündigte; hat verkündigt]◼◻◻ »Verb |
| bejelent vkit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige | |
| elköltözést bejelent kifejezés | |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| előre bejelent kifejezés | voranmelden [—; hat vorangemeldet] »Verb |
| esküvőt bejelent | |
| valakit eltalál (lövéssel) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb |
| vámnál bejelent | |
| látogatást bejelent | |
| valakit kidoboltat kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
| hajókáróvást bejelent kifejezés | |
| (valakit valamire) (rá)hangol ige | |
| vámnál bejelent kifejezés | die Einklarierung »Substantiv |
| dorgál valakit (ok nélkül) ige | |
| meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés | |
| sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige | |
| valakit valamiről lebeszélni | |
| kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
| tart valakit valamilyennek kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb |
| lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
| letol valakit a sárga földig | |
| eltűnt személy bejelentése a rendőrségen kifejezés | die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] »Substantiv |
