bőkezű означает в немецкий

großzügig [großzügiger; am großzügigsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç]

freigebig▼◼◼◻ »Adjektiv

freizügig [freizügiger; am freizügigsten]▼ »Adjektiv
[ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç]

neidlos▼ »Adjektiv
[ˈnaɪ̯tloːs]

large▼

reichlich▼◼◼◼ »Adverb

regalieren [regalierte; hat regaliert]▼ »Verb
[ʁeɡaˈliːʁən]
veraltet, noch landschaftlich

die Freigebigkeit [der Freigebigkeit; —]▼◼◼◼ »Substantiv

die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]▼ »Substantiv
[noˈblɛsə]

die Nobilität [der Nobilität; —]▼ »Substantiv
[nobiliˈtɛːt]