Венгерский | Немецкий |
---|---|
büdös melléknév | stinkend◼◼◼Adjektiv übelriechend◼◻◻Adjektiv stänkerigAdjektiv stänkrigAdjektiv |
büdös | stinke◼◼◻[ˈʃtɪŋkə]Büdös vagyok. = Ich stinke. |
büdös (ember, állat) főnév | der Stinker [des Stinkers; die Stinker]◼◼◼Substantiv |
büdös (ált. ruhadarab) melléknév | muffig [muffiger; am muffigsten]◼◼◼Adjektiv |
büdös banka (népies) (Upupa epops) állatnév zoo | der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe]◼◼◼Substantiv |
büdös disznó kifejezés átv, közb | das Aas [des Aases; die Aase/Äser]Substantiv |
büdös láb [büdös lábak] kifejezés | der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße]Substantiv |
büdös rossz kedv kifejezés | die Stinklaune [der Stinklaune; die Stinklaunen]Substantiv |
büdös üszög (búza betegsége) kifejezés | die KornfäuleSubstantiv |
büdöske növénynév bot | die Samtblume [der Samtblume; die Samtblumen]Substantiv |
büdössajt főnév | der Stinkkäse [des Stinkkäses; die Stinkkäse]Substantiv |
büdösség főnév | der Gestank [des Gestank(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
büdösség főnév közb, pejor | die Stänkerei [der Stänkerei; die Stänkereien]Substantiv |
büdösít ige | verstänkern [verstänkerte; hat verstänkert]◼◼◼Verb |
<(kellemetlenül) büdös sajt> főnév | der StinkadoresSubstantiv |
<büdös szivar> főnév | die StinkadoresSubstantiv |
a tojás már kissé büdös | |
Az öndicséret büdös. | |
bebüdösít ige | anstinken [stank an; hat angestunken] (Akkusativ)Verb |
bársonyvirág (vagy büdöske) (nemzetség) (Tagetes) főnév bot | die Tagetes (auch Studentenblume, Samtblume) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
egy büdös lelket sem ismer | |
egy büdös lélek sem | kein Aas[kaɪ̯n ʔaːs] |
Egy büdös szó sem igaz az egészből. | |
Itt büdös van. |