asztali társalgás означает в немецкий

das Tischgespräch [des Tischgespräch(e)s; die Tischgespräche]▼ »Substantiv
[ˈtɪʃɡəˌʃpʁɛːç]

die Tischrede [der Tischrede; die Tischreden]▼ »Substantiv