Венгерский-Немецкий словарь »

ami означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ami

woran◼◼◼ »[voˈʁan]Mi az, amitől olyan fáradt? = Woran liegt es, dass Sie so müde sind?

der/die/das◼◼◻

was [des wessen; —] »Substantiv
[vas]

welcher/welche/welches

ami alatt

worunter◼◼◼

ami alá

worunter◼◼◼

ami ellen

wogegen◼◼◼ »[voˈɡeːɡn̩]

ami előtt

wovor◼◼◼

ami engem illet

was mich angeht◼◼◼

Ami engem illet ...

Was mich betrifft ...◼◼◼

Was mich anbelangt ...◼◻◻

ami ezt a dolgot illeti

was diese Sache angeht◼◼◼

ami mellett

wobei◼◼◼ »[voˈbaɪ̯]

woneben

ami miatt

weshalb◼◼◼ »Adverb
[vɛsˈhalp]

dessentwillen◼◻◻ »[ˈdɛsn̩tˌvɪlən]

derohalben

Ami sok, az sok.

Was zu arg ist, ist zu arg.

ami stimmel

stimmig

ami szerint

wonach◼◼◼ »[voˈnaːx]

ami után

wonach◼◼◼ »[voˈnaːx]

woraufhin◼◼◻ »[voʁaʊ̯fˈhɪn]

ami visszavág kifejezés

der das Bumerang [des Bumerang(e)s; die Bumerangs, die Bumerange] »Substantiv
[ˈbuːməˌʁaŋ]

ami által

wodurch◼◼◼ »[voˈdʊʁç]

ami őt illeti

er speziell …

ami őt/ezt a dolgot illeti

was ihn/diese Sache anbetrifft

amiatt határozószó

darüber◼◼◼ »Adverb
[daˈʁyːbɐ]
Igencsak csalódtam amiatt, ahogy a dolgok alakultak. = Ich bin sehr enttäuscht darüber, wie sich alles entwickelt hat.

amiatt

deshalb◼◼◻ »[ˈdɛsˈhalp]

dessentwegen◼◻◻ »[ˈdɛsn̩tˌveːɡn̩]

derohalben

dessenthalben

dessentwillen »[ˈdɛsn̩tˌvɪlən]

amibe

worin◼◼◼ »[voˈʁɪn]

worein »[voˈʁaɪ̯n]

amibe bele lehet kapaszkodni kifejezés

der Notanker [des Notankers; die Notanker] »Substantiv
[ˈnoːtˌʔaŋkɐ]

amiben

worin◼◼◼ »[voˈʁɪn]

amiben megállapodtak főnév

der Jour [des Jours; die Jours] »Substantiv

amiből

woran◼◼◼ »[voˈʁan]

amid főnév

das Amid [des Amid(e)s; die Amide]◼◼◼ »Substantiv
[aˈmiːt]
kémia

(a)midőn (vonatkoztatóan) kérdőszó
kötőszó

da◼◼◼ »interrogative word
[daː]
Konjunktion

12