alvás означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| alvás főnév | der Schlaf [des Schlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| alvás ideje kifejezés | die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten]◼◼◼Substantiv |
| alvás közben | im Schlaf◼◼◼ |
| Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót. | |
| alvás miatt elmulaszt kifejezés | verschlafen [verschlief; hat verschlafen]Verb |
| alváshiány főnév | der Schlafmangel [des Schlafmangels; die Schlafmängel]◼◼◼SubstantivHa valaki alváshiányban szenved, csökken a figyelem. = Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach. |
| alvási igény kifejezés | die Bettschwere [der Bettschwere; —]Substantiv |
| alvási lehetőség kifejezés | die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten]◼◼◼Substantiv |
| alvási-ébredési idő ritmusa kifejezés | der Schlaf-Wach-RhythmusSubstantiv |
| alvásközpont főnév | das Schlafzentrum◼◼◼Substantiv |
| alvászavar főnév | die Schlafstörung [der Schlafstörung; die Schlafstörungen]◼◼◼Substantiv |
| alvászavar főnév orv | die Insomnie [der Insomnie; —]◼◼◻Substantiv |
| (rapid eye movements = REM) alvás első fázisa főnév | die REM-Phase [der REM-Phase; die REM-Phasen]Substantiv |
| A gyerekekre ráfér az alvás. | |
| az alvás görög istene kifejezés | der MorpheusSubstantiv |
| délutáni alvás kifejezés | der Nachmittagsschlaf [des Nachmittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| ebéd utáni alvás kifejezés | der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Mittagsschläfchen◼◼◻Substantiv |
| elalszik (alvás miatt elkésik) ige | verschlafen [verschlief; hat verschlafen]◼◼◼Verb |
| elalvás főnév | das Einschlafen◼◼◼SubstantivÉdesapám mindig olvasott nekem valamit elalvás előtt. = Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen. |
| elalvás előtt | |
| felkelt vkit az álmából/alvásból | |
| gyógyító alvás kifejezés | der Heilschlaf [des Heilschlaf(e)s; —]Substantiv |
| hosszú alvás kifejezés | der DauerschlafSubstantiv |
| inszomnia (alvászavar, álmatlanság) főnév orv | die Insomnie [der Insomnie; —]◼◼◼Substantiv |
| mély alvás kifejezés | der Tiefschlaf [des Tiefschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| oldalvást | seitlings[ˈzaɪ̯tlɪŋs] |
| oldalvást határozószó | beiseiteAdverb seitabAdverb |
| Problémáim vannak az alvással. | |
| rövid alvás kifejezés | das Schläfchen [des Schläfchens; die Schläfchen]◼◼◼Substantiv |
| rövid alvás (ülő helyzetben) kifejezés | das Nickerchen [des Nickerchens; die Nickerchen]◼◼◼Substantiv |
| természetellenesen mély alvás kifejezés orv | der Sopor [des Sopors; —]Substantiv |
| éjszakai alvás kifejezés | die Nachtruhe [der Nachtruhe; —]◼◼◼Substantiv der Nachtschlaf [des Nachtschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
