alapeszme означает в немецкий

die Grundidee [der Grundidee; die Grundideen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁʊntʔiˌdeː]

das Leitmotiv [des Leitmotivs; die Leitmotive]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈlaɪ̯tmoˌtiːf]