ahol означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| elpáhol ige | verprügeln [verprügelte; hat verprügelt]◼◼◼ »Verb verhauen [verhaute; hat verhauen]◼◼◻ »Verb bläuen [bläute; hat gebläut] »Verb bleuen [bleute; ist gebleut] (frühere Schreibung für bläuen) »Verb durchbläuen [bläute durch; hat durchgebläut] »Verb durchprügeln [prügelte durch; hat durchgeprügelt] »Verb frikassieren [frikassierte; hat frikassiert] »Verb schwarten »Verb verkloppen [verkloppte; hat verkloppt] »Verb vertrimmen [vertrimmte; hat vertrimmt] »Verb verwalken [verwalkte; hat verwalkt] »Verb |
| elpáhol ige közb | |
| elpáhol vkit | |
| eltölti a telet valahol kifejezés | auswintern sich [winterte sich aus; hat sich ausgewintert]Verb |
| És ahol ők nincsenek, oda mennek a többiek. | |
| fejpályaudvar (ahol a sínek véget érnek) főnév vasút | der Kopfbahnhof [des Kopfbahnhof(e)s; die Kopfbahnhöfe]◼◼◼ »Substantiv |
| hirdetéstemető (ahol nem érvényesül a hirdetés) főnév | der Anzeigenfriedhof »Substantiv |
| időzik valahol kifejezés | aufhalten (sich) (hält sich auf) [hielt sich auf; hat sich aufgehalten] »Verb |
| jól elpáhol kifejezés | durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt] »Verb |
| jól elpáholtam | |
| kihúzza a telet valahol kifejezés | auswintern sich [winterte sich aus; hat sich ausgewintert]Verb |
| könyvtár (ahol a könyveket csak a könyvtári helységeken belüli használatra lehet kölcsönözni) főnév | die Präsenzbibliothek [der Präsenzbibliothek; die Präsenzbibliotheken]◼◼◼ »Substantiv |
| lakik valahol kifejezés | |
| magánindítványos bűncselekmény (bűncselekmény, ahol csak a sértett fél indítványára indítanak büntetőeljárást) kifejezés jog | das Antragsdelikt »Substantiv |
| megjelenik valahol kifejezés | antreten (tritt an) [trat an; ist angetreten ] »Verb |
| megszokik (valahol) ige | angewöhnen, sich [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt]Verb |
| olyan térség, ahol nem fogható az adás (tv, rádió) főnév | der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten] »Substantiv |
| ott marad, ahol van | |
| páholy főnév | |
| páholynyitogató főnév | der Logenschließer [des Logenschließers; die Logenschließer] »Substantiv |
| páholyülés főnév | der Logenplatz [des Logenplatzes; die Logenplätze] »Substantiv |
| sajtópáholy főnév | die Pressetribüne [der Pressetribüne; die Pressetribünen] »Substantiv |
| szabadkőműves-páholy főnév | die Freimaurerloge [der Freimaurerloge; die Freimaurerlogen]◼◼◼ »Substantiv |
| szabadkőműves-páholytestvér főnév | der Logenbruder [des Logenbruders; die Logenbrüder] »Substantiv |
| szerelde (ahol összeszerelik a már legyártott kisebb alkatrészeket) főnév | die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartózkodik valahol kifejezés | aufhalten (sich) (hält sich auf) [hielt sich auf; hat sich aufgehalten]◼◼◼ »Verb |
| Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. | |
| topless bár (lokál, ahol meztelen felsőtestű pincérnők szolgálnak ki) kifejezés | das Oben-ohne-Lokal [des Oben-ohne-Lokal(e)s; die Oben-ohne-Lokale] »Substantiv |
