adat означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| monitoring adatok | |
| motor adatai kifejezés | die MotorkennwerteSubstantiv |
| működési adatok kiértékelése kifejezés | die BetriebsdatenauswertungSubstantiv |
| működési adatok összeírása kifejezés | die BetriebsdatenerfassungSubstantiv |
| munkadarabokon levő cédula a munkadarab adataival kifejezés | der Laufzettel [des Laufzettels; die Laufzettel]Substantiv |
| munkafeladat főnév | das Arbeitspensum [des Arbeitspensums; die Arbeitspensen|Arbeitspensa]Substantiv |
| munkaköri feladatok kifejezés | die Arbeitsaufgaben◼◼◼Substantiv |
| nád [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Röhre [der Röhre; die Röhren]Substantiv |
| Nem kell az agyadat számokkal túlterhelned. | |
| nyelvi adatbeadás kifejezés | die SpracheingabeSubstantiv |
| nyomravezető adat kifejezés átv | der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv |
| nyomtatási feladat kifejezés | der Druckauftrag [des Druckauftrag(e)s; die Druckaufträge]◼◼◼Substantiv |
| összehasonlítási számadat kifejezés | die Vergleichszahl [der Vergleichszahl; die Vergleichszahlen]Substantiv |
| párhuzamos adatátvitel kifejezés | die Parallel-übertragungSubstantiv |
| péniszimádat főnév | der Phalluskult [des Phalluskult(e)s; die Phalluskulte]Substantiv |
| pirkadat [~ot, ~a] főnév | die Morgendämmerung [der Morgendämmerung; die Morgendämmerungen]◼◼◼Substantiv |
| pontos adatok alapján kifejezés | an Hand genauer DatenPhrase |
| rejtjelezett adatok kifejezés | die ChiffrierdatenSubstantiv |
| relációs adatbázis | |
| remittenda (visszáru; könyv- és lapterjesztőknél eladatlanul visszamaradt nyomdai termék) [~át, ~ája] főnév ker | die RemittendenSubstantiv |
| repülőben levő adatrögzítő szerkezet a repülés adatainak rögzítésére kifejezés | der Flugschreiber [des Flugschreibers; die Flugschreiber]Substantiv |
| repülőgép adatai kifejezés | die FlugzeugwerteSubstantiv |
| sakkfeladat főnév | die Schachaufgabe [der Schachaufgabe; die Schachaufgaben]Substantiv |
| statisztikai adatgyűjtés kifejezés | die RepräsentationserhebungSubstantiv |
| sterilizáló asszisztens (férfi) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | der Sterilgutassistent [des Sterilgutassistenten, die Sterilgutassistenten]Substantiv |
| sterilizáló asszisztens(nő) (Feladatai: eszközök előkészítése sterilizálásra, vérmosás, fertőtlenítés, sterilizálás és az eredmény ellenőrzése) főnév | die Sterilgutassistentin [der Sterilgutassistentin, die Sterilgutassistentinnen]SubstantivA sterilizáló asszisztens előkészíti az eszközöket sterilizálásra, majd ellenőrzi az eredményt. = Die Sterilgutassistentin bereitet die Instrumente zur Sterilisation vor und kontrolliert dann das Ergebnis. |
| súlyadat főnév | die Gewichtsangabe◼◼◼Substantiv |
| szakadatlan melléknév | ununterbrochen◼◼◼Adjektiv unablässig [unablässiger; am unablässigsten]◼◼◻Adjektiv unausgesetzt◼◻◻Adjektiv |
| szakadatlan | unaufhörlich◼◼◼[ʊnʔaʊ̯fˈhøːɐ̯lɪç] |
| szakadatlan főnév | die Kontinuität [der Kontinuität; —]Substantiv |
| szakadatlan gyarapodás | |
| szakadatlan növekedés | |
| szakadatlanul határozószó | unaufhörlich◼◼◼Adverb immerfort◼◼◻Adverb |
| szakadatlanul | immerzu[ˈɪmɐt͡su] in einem fort[ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt] |
| számítógépes dialógusos adatforgalom kifejezés | der DialogverkehrSubstantiv |
| számolási feladat rajzban való megoldása kifejezés | nomografischAdjektiv |
