(kényesen) pontos означает в немецкий

minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung)▼ »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]
bildungssprachlich

minuziös▼ »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]
bildungssprachlich