(fel)old означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| felold ige átv is | auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◼Verb |
| felold ige | entbinden [entband; hat entbunden]◼◻◻Verb losen [loste; hat gelost]◼◻◻Verb aufbinden [band auf; hat aufgebunden]Verb resolvieren [resolvierte; hat resolviert]Verb |
| felold (zárolást) ige | entsperren [entsperrte; hat entgesperrt]◼◼◼Verb |
| (fel)old ige | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb |
| (fel)old ige vegy | solvierenVerb |
| feloldani a félelmet | |
| feloldhatatlan melléknév | unlösbar◼◼◼Adjektiv unauflösbar◼◼◼Adjektiv innig [inniger; am innigsten]◼◼◻Adjektiv |
| feloldhatatlanság főnév | die Unauflösbarkeit [der Unauflösbarkeit; —]Substantiv |
| feloldhatatlanul megterheli | behaftet[bəˈhaftət] |
| feloldható melléknév átv | auflösbar◼◼◼Adjektiv |
| feloldható | |
| (fel)oldható melléknév | auflösbarAdjektiv lösbar [lösbarer; am lösbarsten]Adjektiv |
| feloldhatóság főnév | die AuflösbarkeitSubstantiv |
| feloldja a zár alá vételt | |
| feloldoz ige vall | freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen]◼◼◼Verb Absolution erteilen◼◼◻Verb |
| feloldoz ige | entbinden [entband; hat entbunden]◼◼◻Verb entsühnen [entsühnte; hat entsühnt]Verb |
| feloldozás főnév vall | die Absolution [der Absolution; die Absolutionen]◼◼◼Substantiv |
| feloldozás főnév | der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]◼◻◻Substantiv |
| feloldozás (bűnök alól) főnév | die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]◼◼◼Substantiv |
| feloldás főnév | das Auflösen◼◼◼Substantiv |
| feloldó jel kifejezés | das Auflösungszeichen [des Auflösungszeichens; die Auflösungszeichen]Substantiv |
| feloldódik ige átv is | lösen (sich) [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb |
| feloldódik ige | auflösen (sich) [löste sich auf; hat sich aufgelöst]◼◼◼Verb |
| feloldódik (ellazul) ige | auftauen [taute auf; ist aufgetaut]◼◼◼Verb |
| (fel)oldódik ige | auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]Verb |
| feloldódás főnév | die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv |
| csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet | |
| csomót felold kifejezés | aufknoten [knotete auf; hat aufgeknotet]Verb entknoten [entknotete; hat entknotet]Verb |
| eljegyzést felold kifejezés | entloben [entlobte sich; hat sich entlobt]Verb |
| ellentéteket felold/megold kifejezés | ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]Verb |
| varázslat alól felold kifejezés | entzaubern [entzauberte; hat entzaubert]Verb |
